BleachBit

main

Czech

Translate

Zen

	English	Czech	Actions
	Trash	Koš
	Empty the trash	Vysypat koš
	Memory	Paměť
	Wipe the swap and free memory	Vyprázdnit swap a uvolnit místo v RAM
	This option is experimental and may cause system problems.	Tato volba je experimentální, může způsobit problémy v systému!
	Prefetch	Prefetch
	Recycle bin	Koš
	Empty the recycle bin	Vysypat koš
	Update uninstallers	Smazat odinstalátory aktualizací
	Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, and Internet Explorer updates	Smazat odinstalátory aktualizací Microsoft, zahrnující záplaty, servisní balíky a aktualizace aplikace Internet Explorer
	Clipboard	Schránka

Loading…

inson1 Translation added BleachBit main Czech	English Prefetch Czech 8 characters edited Current translation Translated Prefetch 6 months ago
inson1 Translation changed BleachBit main Czech	English Prefetch Czech 8 characters edited Empty ~~Prefetch~~ 6 months ago
inson1 Marked for edit BleachBit main Czech	English Prefetch Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Prefetch 6 months ago
None String updated in the repository BleachBit main Czech	English Prefetch Czech 8 characters edited Current translation Translated Prefetch 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Czech
Prefetch	Prefetch	BleachBit
Překlad pokud vím, tak neexistuje

String information

Source string description

TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.

Flags

python-format

Source string location

../bleachbit/Cleaner.py:313

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/cs.po, string 156