aTox

app

German

Translate

Zen

Translation

Key pref_nospam

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	calls	Calls	Anrufe
	ongoing_call	Ongoing call	Laufendes Gespräch
	in_call_with	In call with %1$s	Im Gespräch mit %1$s
	tox_id_error_self_add	You can't add yourself	Du kannst dich nicht selbst hinzufügen
	save	Save	Speichern
	pref_nospam	NoSpam	NoSpam
	pref_nospam_description	Changing your NoSpam alters your Tox ID, meaning friend requests must be sent to the updated one	Das Ändern deiner NoSpam ändert deine Tox-ID und deine aktuelle Tox-ID kann nicht mehr verwendet werden, heißt, Freundschaftsanfragen müssen an die neue gesendet werden
	pref_disabled_tox_error	Disabled due to an error starting Tox	Deaktiviert wegen eines Fehlers beim Starten von Tox
	saved	Saved	Gesichert
	delete_message	Delete message	Nachricht löschen
	contact_default_name	Unknown	Unbekannt

	Key	English	German	Actions
	pref_heading_port	Port	Port
	pref_heading_proxy	Proxy	Proxy
	pref_heading_theme	Theme	Farbschema
	pref_heading_type	Type	Typ
	pref_new_password	New password	Neues Passwort
	pref_nospam	NoSpam	NoSpam
	pref_nospam_description	Changing your NoSpam alters your Tox ID, meaning friend requests must be sent to the updated one	Das Ändern deiner NoSpam ändert deine Tox-ID und deine aktuelle Tox-ID kann nicht mehr verwendet werden, heißt, Freundschaftsanfragen müssen an die neue gesendet werden
	pref_proxy_type_http	HTTP	HTTP
	pref_proxy_type_none	None	Keine
	pref_proxy_type_socks5	SOCKS5	SOCKS5

Loading…

anonymous Suggestion added aTox app German	English NoSpam German 5 characters edited NoKein Spam 11 months ago
qwerty287 Translation changed aTox app German	English NoSpam German 1 character edited Current translation NosSpam 2 years ago
None Source string changed aTox app German	English 1 character edited NosSpam 2 years ago
words38958 Translation added aTox app German	English NoSpam German 6 characters edited Nospam 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_nospam

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

atox/src/main/res/values-de/strings.xml, string 132