Zen

Translation

The alert section is divided into two section. The first section is a keyword such as Warn, Tip or Caution followed by a full-stop symbol (in English). This string represents this full-stop symbol. It could be other symbol in other languages such as 。 (Chinese/Japanese) , । (Bengali/Hindi) or simply : instead of a full-stop. For the accessibility purpose, a full-stop (or equivalent) is better than a colon, but it entirely depends on the grammar of the language.

keywords$end_of_keyword_in_alert
English
\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}
43/430 · 43

Sign in to save the translation.

Key English Vietnamese Actions
intro$main$submit-patches
Repositories located in sites other than GitHub are currently considered mirrors, and pull/merge requests submitted in
those sites will not be accepted.\footnote{GitHub pull requests will be merged manually using the corresponding patches.
As a result, GitHub may wrongfully mark them closed instead of merged.} Instead, patches (as \texttt{.patch} files) can
be submitted via email attachments. \textit{Signing-off is a requirement.} See the CONTRIBUTING file located at the root
directory of the source for more information.

\begin{warning}{Notice}
In case of submitting patches via email, the whole conversation may be publicly accessible in the future. So, do not
include any personally identifiable information (PII) other than your name or email address.
\end{warning}
 
intro$main$supported-versions
At present, the supported versions are v3.0.4 and v3.1.0 (stable), v3.2.0 (alpha and debug releases).
Previous versions of App Manager may contain security vulnerabilities and should not be used.
Hiện tại, các phiên bản được hỗ trợ là v3.0.4 và v3.1.0 (ổn định), v3.2.0 (bản phát hành alpha và gỡ lỗi).
Các phiên bản trước của Trình quản lý ứng dụng có thể chứa các lỗ hổng bảo mật và không nên được sử dụng.
intro$main$terminologies
\begin{itemize}
\item \textbf{AM} --- Short name for App Manager.
\item \textbf{Block/Unblock} --- Used for component blocking or unblocking. How components are blocked depends on
the user preferences.
\item \textbf{IFW} --- Short form of Intent Firewall.
\item \textbf{Ops} --- Short name for operations, e.g.\ app ops, batch ops, 1-click ops
\item \textbf{SAF} --- Short for Storage Access Framework, an abstraction used by Android to allow apps to use or
serve files without worrying about the underlying file system.
\item \textbf{SSAID} --- Short form of \texttt{Settings.Secure.ANDROID\_ID}. It is a device identifier assigned to
each app (Android Oreo and onwards). It is generated from the combination of the signing certificate of the app
and the SSAID set for the package \texttt{android}. As a result, it is guaranteed to be the same for an app unless
the user choose to format the device. It is widely used for tracking.
\item \textbf{Tracker} --- Denotes tracker components throughout the document and in App Manager except in the
\hyperref[sec:scanner-page]{scanner page}. Trackers include libraries such as crash reporters, analytics,
profiling, identification, ad, location, etc. Thus, they are not equal in functions. There is no distinction or bias
between open source and closed source libraries that promote tracking.
\end{itemize}
Hieucandy
intro$main$translations
App Manager does not accept translations directly via pull/merge requests. Translations are managed via Hosted Weblate.
To translate App Manager, visit \url{https://hosted.weblate.org/engage/app-manager/}.
Trình quản lý ứng dụng không chấp nhận bản dịch trực tiếp thông qua yêu cầu kéo/hợp nhất. Các bản dịch được quản lý thông qua Hosted Weblate.
Để dịch Trình quản lý ứng dụng, hãy truy cập \url{https://hosted.weblate.org/engage/app-manager/}.
keywords$chapter
\newcommand{\KeywordChapter}{Chapter}
\newcommand{\KeywordChapter}{Chương}
keywords$end_of_keyword_in_alert
\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}
\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}
keywords$see_also
\newcommand{\KeywordSeeAlso}{See also:}
\newcommand{\KeywordSeeAlso}{Bạn cũng có thể xem:}
pages$app-details-page$$activities-title
Activities
 
pages$app-details-page$$additional-features-for-rooted-phones-title
Additional Features for Rooted Phones
 
pages$app-details-page$$app-info-general-information-title
General Information
 

Loading…

User avatar quangtrung02hn16

Translation added

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Vietnamese
\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}
\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Vietnamese
\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

The alert section is divided into two section. The first section is a keyword such as Warn, Tip or Caution followed by a full-stop symbol (in English). This string represents this full-stop symbol. It could be other symbol in other languages such as 。 (Chinese/Japanese) , । (Bengali/Hindi) or simply : instead of a full-stop. For the accessibility purpose, a full-stop (or equivalent) is better than a colon, but it entirely depends on the grammar of the language.

Key
keywords$end_of_keyword_in_alert
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
docs/raw/vi/strings.xml, string 3