App Manager/Docs — French @ Hosted Weblate: Terminologies

Translation

Key intro$main$$terminologies-title

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
keywords$see_also	\newcommand{\KeywordSeeAlso}{See also:}	\newcommand{\KeywordSeeAlso}{Voir aussi :}
keywords$end_of_keyword_in_alert	\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}	\newcommand{\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{ :}
titlepage$user_manual	{\huge\bfseries User Manual\par}	{\huge\bfseries Manuel Utilisateur\par}
titlepage$quotation	\begin{quotation} ``Wisely and slow. They stumble that run fast.'' %\sourceatright {--- Friar Laurence, \textit{Romeo and Juliet}} \end{quotation}
intro$main$$introduction-chapter-title	Introduction	Introduction
intro$main$$terminologies-title	Terminologies	Terminologies
intro$main$$supported-versions-title	Supported Versions	Versions Supportées
intro$main$$official-sources-title	Official Sources	Sources Officielles
intro$main$$bin-sources-title	Binary Distribution Sources	Sources de distribution de binaires
intro$main$$source-code-links-title	Links to Source Code	Liens vers code source
intro$main$$translations-title	Translations	Traductions

Key	English	French
intro$main$$introduction-chapter-title	Introduction	Introduction
intro$main$$official-sources-title	Official Sources	Sources Officielles
intro$main$$source-code-links-title	Links to Source Code	Liens vers code source
intro$main$$submit-patches-title	Submitting patches	Soumettre des patchs
intro$main$$supported-versions-title	Supported Versions	Versions Supportées
intro$main$$terminologies-title	Terminologies	Terminologies
intro$main$$translations-title	Translations	Traductions
intro$main$bin-sources	App Manager is distributed using the following sources. Unofficial sources may distribute modified versions of App Manager, and none but you shall be responsible for the consequences of using such distributions. \begin{enumerate} \item Official F-Droid repository.\footnote{For distributing normal releases only}\\ \textit{Link:} \url{https://f-droid.org/packages/io.github.muntashirakon.AppManager} \item GitHub repository.\\ \textit{Normal releases:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/releases}\\ \textit{Debug releases:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/actions} \item Telegram.\\ \textit{Normal releases:} \url{https://t.me/AppManagerChannel}\\ \textit{Debug releases:} \url{https://t.me/AppManagerDebug} \end{enumerate}
intro$main$buiding	Build instructions are available in the BUILDING file located at the root directory of the source.	Des instructions de build sont disponibles dans le fichier BUILDING situé à la racine du code source.
intro$main$contact	Muntashir Al-Islam\footnote{You can also address me as ``Muntashir Akon''}\\ Email: \href{mailto:muntashirakon@riseup.net}{muntashirakon [at] riseup [dot] net}\\ Key Fingerprint: \texttt{7bad37c2981e41f8f6abea7f58f0b4f26c346fce}\\ GitHub: \url{https://github.com/MuntashirAkon}\\ Twitter: \url{https://twitter.com/Muntashir}

Loading…

webtroter

Suggestion accepted

English

French 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

webtroter

Suggestion added

English

French 13 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

intro$main$$terminologies-title

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/raw/fr/strings.xml, string 7