AndrOBD

Strings

German

Translate

Zen

Translation

Key hud

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	connected_to	Connected to	Verbunden mit
	demo	Demo…	Demo…
	saving_data	Saving data …	Speichere Daten…
	loading_data	Loading data …	Lade Daten…
	dashboard	Dashboard	Dashboard
	hud	Head Up Display	Head Up Display
	filter	Filter selected	Filter ausgewählt
	settings	Settings	Einstellungen
	common_settings	Common settings	Allgemeine Einstellungen
	measure_system_description	Measurement units system (metric / imperial)	Masseinheiten (metrisch/imperial)
	measure_system	Measurement units	Masseinheiten

	Key	English	German	Actions
	extension_loading	Customisation loading	Anpassungen laden
	filter	Filter selected	Filter ausgewählt
	full_screen_display	Full screen display	Vollbildanzeige
	full_screen_display_description	Use full screen for app display	Gesamten Bildschirm zur Anzeige verwenden
	graphic_design	Graphic design	Grafisches Design
	hud	Head Up Display	Head Up Display
	imperial	imperial	imperial
	INITIALIZED	Initialized	Initialisiert
	INITIALIZING	Initializing…	Initialisiere…
	items_for_display	Data items to display	Daten zur Anzeige

Loading…

Transsprachig Translation changed AndrOBD Strings German	English Head Up Display German 17 characters edited ~~Head Up Display~~Kopf-Hoch-Anzeige 3 years ago
fr3ts0n Suggestion accepted AndrOBD Strings German	English Head Up Display German 7 characters edited Current translation Head Up ~~Anzeige~~Display 5 years ago
fr3ts0n Source string changed AndrOBD Strings German	English 6 characters edited ~~O head-up d~~Head Up Display 5 years ago
None Suggestion added AndrOBD Strings German	English Head Up Display German 15 characters edited Current translation Head Up Display 5 years ago
None Source string added AndrOBD Strings German	English 0 characters edited Head Up Display 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hud

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

androbd/src/main/res/values-de/strings.xml, string 45