AndrOBD

OBD data descriptions

Italian

Translate

Zen

Translation

Key off

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	obd_as_defined_by_the_epa	OBD as defined by the EPA
	obd_federal_epa	OBD Federal EPA
	obd_i	OBD-I	OBD-I
	obd_ii	OBD II	OBD II
	obd_ii_as_defined_by_the_carb	OBD-II as defined by the CARB
	off	Off	Off
	on	On	On
	on_demand	On demand
	open_loop	Open Loop
	open_loop_due_to_engine_load_or_fuel_cut_due_to_deceleration	Open loop due to engine load OR fuel cut due to deceleration
	open_loop_due_to_insufficient_engine_temperature	Open loop due to insufficient engine temperature

	Key	English	Italian	Actions
	obd_ii	OBD II	OBD II
	obd_ii_as_defined_by_the_carb	OBD-II as defined by the CARB
	obd_requirements	OBD requirements
	obd_type	OBD conforms to	OBD conforme a
	odometer_reading	Odometer
	off	Off	Off
	on	On	On
	on_demand	On demand
	open_loop	Open Loop
	open_loop_due_to_engine_load_or_fuel_cut_due_to_deceleration	Open loop due to engine load OR fuel cut due to deceleration

Loading…

dperruso

Translation added

English

Italian 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

off

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

library/src/main/java/com/fr3ts0n/ecu/prot/obd/res/messages_it.properties, string 484