Zen

Translation

ELevate.
8/100 · 8

Sign in to save the translation.

Key English (United States) Swedish Actions
Alma means soul in Spanish and other Latin languages. Looking back, it is easy to see that Linux is as popular and pervasive as it is thanks to the efforts of a passionate, diverse developer community. This community is the soul of Linux, and everyone that relies on a Linux distribution is indebted to the efforts of the Linux community. That is why we called our new distribution AlmaLinux OS.
Alma means soul in Spanish and other Latin languages. Looking back, it is easy to see that Linux is as popular and pervasive as it is thanks to the efforts of a passionate, diverse developer community. This community is the soul of Linux, and everyone that relies on a Linux distribution is indebted to the efforts of the Linux community. That is why we called our new distribution AlmaLinux OS.
Alma betyder själ på spanska och andra latinska språk. När man ser tillbaka är det lätt att se att Linux är lika populärt och genomgripande som det är tack vare ansträngningarna från en passionerad, mångsidig utvecklargemenskap. Denna gemenskap är själen i Linux, och alla som förlitar sig på en Linux-distribution är tacksamma för Linux gemenskapens ansträngningar. Det är därför vi kallade vår nya distribution för AlmaLinux OS.
What motivated us?
What motivated us?
Vad motiverade oss?
I want to convert from CentOS to AlmaLinux OS. How do I do it?
I want to convert from CentOS to AlmaLinux OS. How do I do it?
Jag vill konvertera från CentOS till AlmaLinux OS. Hur gör jag det?
Can I really port an entire fleet of servers from CentOS to AlmaLinux OS with a single command?
Can I really port an entire fleet of servers from CentOS to AlmaLinux OS with a single command?
Kan jag verkligen portera en hel flotta av servrar från CentOS till AlmaLinux OS med ett enda kommando?
If you are using CentOS 7 or 8 and need help upgrading and migrating, check out
If you are using CentOS 7 or 8 and need help upgrading and migrating, check out
Om du använder CentOS 7 eller 8 och behöver hjälp med uppgradering och migrering, kolla in
ELevate.
ELevate.
ELevate.
AlmaLinux Mailing lists
AlmaLinux Mailing lists
AlmaLinux mailinglistor
(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.
(PES) which allows you to download, customize and even submit new data sets for packages. Users and maintainers can both utilize the PES to help make migrations smooth and easy.
(PES) som låter dig ladda ner, anpassa och till och med skicka in nya datamängder för paket. Både användare och underhållare kan använda PES för att göra migrering smidig och enkel.
Membership Committee
Membership Committee
Medlemskapskommitté
Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.
Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative.
Flytta mellan huvudversioner av RHEL-derivat: från CentOS 6.x till CentOS 7.x, från CentOS 7.x till 8.x-versionen av det RHEL-derivat du väljer, eller uppgradera från 8.x till 9.x inom samma derivat.
It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.
It wasn't possible--until now. Move between major versions of RHEL-derivatives: from CentOS 6.x to CentOS 7.x, from CentOS 7.x to 8.x version of the RHEL derivative of your choice, or upgrade from 8.x to 9.x within the same derivative. Preserve your applications, your data, and your sanity.
Det var inte möjligt - förrän nu. Flytta mellan huvudversioner av RHEL-derivat: från CentOS 6.x till CentOS 7.x, från CentOS 7.x till 8.x-versionen av den RHEL-derivat du väljer, eller uppgradera från 8.x till 9.x inom samma derivat. Bevara dina program, din data och ditt förstånd.
Key English (United States) Swedish Actions
Each supported architecture has various installation images available:
Each supported architecture has various installation images available:
Varje arkitektur som stöds har olika installationsavbilder tillgängliga:
easing OS upgrades
easing OS upgrades
enkla OS uppgraderingar
effortless installation with all packages included, no additional repositories required.
effortless installation with all packages included, no additional repositories required.
enkel installation med alla paket inkluderade, inga ytterligare förråd krävs.
Effortless to switch to
Effortless to switch to
Enkelt att byta till
ELevate
ELevate
ELevate
ELevate.
ELevate.
ELevate.
ELevate allows you to upgrade your enterprise linux operating system between major versions in place. No more having to migrate all of your data, instead ELevate your distribution!
ELevate allows you to upgrade your enterprise linux operating system between major versions in place. No more having to migrate all of your data, instead ELevate your distribution!
Med ELevate kan du uppgradera ditt Linux-operativsystem för företag mellan större versioner på plats. Du behöver inte längre migrera all din data, utan ELevate istället din distribution!
ELevate enables migration between major versions of RHEL® derivatives.
ELevate enables migration between major versions of RHEL® derivatives.
ELevate möjliggör migrering mellan större versioner av RHEL® derivat.
ELevate has been used to migrate production environments across industries and across the world, but we still advise caution.
ELevate has been used to migrate production environments across industries and across the world, but we still advise caution.
ELevate har använts för att migrera produktionsmiljöer hos flera industrier över hela världen, men vi råder fortfarande till försiktighet.
ELevate is a project aimed to provide the ability to migrate between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x and from 8.x to 9.x.
ELevate is a project aimed to provide the ability to migrate between major versions of RHEL-based distributions from 7.x to 8.x and from 8.x to 9.x.
ELevate är ett projekt som syftar till att ge möjligheten att migrera mellan större versioner av RHEL-baserade distributioner från 7.x till 8.x och från 8.x till 9.x.

Loading…

User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation added

  1. AlmaLinux Foundation
  2. almalinux.org
  3. Swedish
ELevate.
ELevate.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlmaLinux Foundation
  2. almalinux.org
  3. Swedish
ELevate.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United States) Swedish
ELevate AlmaLinux Foundation

String information

Key
ELevate.
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/sv.json, string 115