adJ

zsh

French

Translate

Zen

Translation

English type: TP

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	French	Actions
	B<ftp://ftp\&.zsh\&.org/pub/> B<https://www\&.zsh\&.org/pub/>	B<ftp://ftp\&.zsh\&.org/pub/> B<https://www\&.zsh\&.org/pub/>
	)	)
	The up-to-date source code is available via Git from Sourceforge\&. See B<https://sourceforge\&.net/projects/zsh/> for details\&. A summary of instructions for the archive can be found at B<http://zsh\&.sourceforge\&.net/>\&.	Le code source à jour est disponible via Git à partir de Sourceforge\&. See B<https://sourceforge\&.net/projects/zsh/> pour les détails\&. Un résumé des instructions pour l'archive est disponible à l'adresse B<http://zsh\&.sourceforge\&.net/>\&.
	MAILING LISTS	LISTES D'ENVOI
	Zsh has 3 mailing lists:	Zsh a 3 listes d'envoi :
	B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>>	B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>>
	Announcements about releases, major changes in the shell and the monthly posting of the Zsh FAQ\&. (moderated)	Annonces concernant les sorties, changements majeurs dans le shell et l'envoi mensuel de la FAQ Zsh\&. (modéré)
	B<E<lt>zsh-users@zsh\&.orgE<gt>>	B<E<lt>zsh-users@zsh\&.orgE<gt>>
	User discussions\&.	Discussions des utilisateurs\&.
	B<E<lt>zsh-workers@zsh\&.orgE<gt>>	B<E<lt>zsh-workers@zsh\&.orgE<gt>>
	Hacking, development, bug reports and patches\&.	Hacking, développement, rapports de bug et correctifs\&.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup adJ zsh French	English B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> French 35 characters edited Current translation B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> 4 months ago
Cats Translation added adJ zsh French	English B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> French 35 characters edited Current translation Translated B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> 4 months ago
None Suggestion added adJ zsh French	English B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> French 35 characters edited Current translation B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> 2 years ago
lh61 Translation changed adJ zsh French	English B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> French 35 characters edited ~~B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>>~~ 3 years ago
lh61 Translation added adJ zsh French	English B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> French 35 characters edited Current translation B<E<lt>zsh-announce@zsh\&.orgE<gt>> 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: TP

Flags

no-wrap

Source string location

contracorriente/man1/zsh.1:82 • contracorriente/man1/zshall.1:81

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

doc/traduccion/po/fr/man1/zsh.1.po, string 37