Crosswords/Android — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: %1$s (%2$d game)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key group_name_fmt

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
group_new_games	New games	Nye spill
groups_confirm_del_fmt	Singular Are you sure you want to delete the group %1$s? Plural Are you sure you want to delete the groups %1$s?
groups_confirm_del_games_fmt	Singular (One game will also be deleted.) Plural (%1$d games will also be deleted.)	Singular (Ett spill vil også bli slettet.) Plural (%1$d spill vil også bli slettet.)
rename_group_label	Change the name of this group to:	Endre navnet på denne gruppen til:
cannot_delete_default_group_fmt	The group for new games, %1$s, cannot be deleted.	Gruppen for nye spill, %1$s, kan ikke slettes.
group_name_fmt	Singular %1$s (%2$d game) Plural %1$s (%2$d games)	Singular %1$s (%2$d spill) Plural %1$s (%2$d spill)
button_rematch	Rematch	Omkamp
button_archive	Archive‌	Akriver
checkbox_archive	Move to Archive	Flytt til arkiv
not_again_archivecheck_fmt	Check the “%1$s” box to move this game to the %2$s group.
not_again_deletecheck_fmt	Check the “%1$s” box to delete this game.

Key	English	Norwegian Bokmål
got_langdict_summary	Don’t try a second time	Ikke prøv igjen
got_langdict_title	Fetch default wordlist for language	Hent forvalgt ordliste for språk
green	Green	Grønn
group_cur_games	My games	Mine spill
group_name_archive	Archive	Arkiv
group_name_fmt	Singular %1$s (%2$d game) Plural %1$s (%2$d games)	Singular %1$s (%2$d spill) Plural %1$s (%2$d spill)
group_new_games	New games	Nye spill
groups_confirm_del_fmt	Singular Are you sure you want to delete the group %1$s? Plural Are you sure you want to delete the groups %1$s?
groups_confirm_del_games_fmt	Singular (One game will also be deleted.) Plural (%1$d games will also be deleted.)	Singular (Ett spill vil også bli slettet.) Plural (%1$d spill vil også bli slettet.)
guest_name	(Off-device player)	(Ekstern)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

group_name_fmt

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml, string 527