Trustroots/contacts — German @ Hosted Weblate: (additional {{count}} pending)

Key (additional {{count}} pending)

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	German
(additional {{count}} pending)	Singular (additional {{count}} pending) Plural (additional {{count}} pending)	Singular (weitere {{count}} offen) Plural (weitere {{count}} offen)
Cancel	Cancel	Abbrechen
Confirm Request	Confirm Request	Anfrage bestätigen
Connected since {{date, LL}}	Connected since {{date, LL}}	Verbunden seit {{date, LL}}
Contact request sent and pending.	Contact request sent and pending.	Kontaktanfrage gesendet und ausstehend.
Decline Request	Decline Request	Anfrage ablehnen

Key	English	German
(additional {{count}} pending)	Singular (additional {{count}} pending) Plural (additional {{count}} pending)	Singular (weitere {{count}} offen) Plural (weitere {{count}} offen)
Cancel	Cancel	Abbrechen
Confirm Request	Confirm Request	Anfrage bestätigen
Connected since {{date, LL}}	Connected since {{date, LL}}	Verbunden seit {{date, LL}}
Contact request sent and pending.	Contact request sent and pending.	Kontaktanfrage gesendet und ausstehend.

Loading…

rumwerfer

Translation added

English

German 50 characters edited Current translation

3 years ago

rumwerfer

Comment added

Assuming "additional" refers to "request" / "Anfrage" (female).

3 years ago

rumwerfer

Translation comment

Assuming "additional" refers to "request" / "Anfrage" (female).

3 years ago

Some plural forms are translated in the same way

There is 1 unresolved comment for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

(additional {{count}} pending)

i18next-interpolation

3 years ago

12 months ago

3 years ago

public/locales/de/contacts.json, string 1