Tracks/Tracks — German @ Hosted Weblate: less than 1 second

Zen

Translation

Key datetime->distance_in_words->less_than_x_seconds

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	German
datetime->distance_in_words->about_x_months	Singular about 1 month Plural about %{count} months	Singular etwa 1 Monat Plural etwa %{count} Monate
datetime->distance_in_words->about_x_years	Singular about 1 year Plural about %{count} years	Singular etwa 1 Jahr Plural etwa %{count} Jahre
datetime->distance_in_words->almost_x_years	Singular almost 1 year Plural almost %{count} years	Singular fast 1 Jahr Plural fast %{count} Jahre
datetime->distance_in_words->half_a_minute	half a minute	eine halbe Minute
datetime->distance_in_words->less_than_x_minutes	Singular less than 1 minute Plural less than a minute Plural form 2 less than %{count} minutes	Singular weniger als 1 Minute Plural weniger als eine Minute
datetime->distance_in_words->less_than_x_seconds	Singular less than 1 second Plural less than 1 second Plural form 2 less than %{count} seconds	Singular weniger als 1 Sekunde Plural weniger als 1 Sekunde
datetime->distance_in_words->over_x_years	Singular over 1 year Plural over %{count} years	Singular mehr als 1 Jahr Plural mehr als %{count} Jahre
datetime->distance_in_words->x_days	Singular 1 day Plural %{count} days	Singular 1 Tag Plural %{count} Tage
datetime->distance_in_words->x_minutes	Singular 1 minute Plural %{count} minutes	Singular 1 Minute Plural %{count} Minuten
datetime->distance_in_words->x_months	Singular 1 month Plural %{count} months	Singular 1 Monat Plural %{count} Monate
datetime->distance_in_words->x_seconds	Singular 1 second Plural %{count} seconds	Singular 1 Sekunde Plural %{count} Sekunden

Key	English	German
datetime->distance_in_words->about_x_months	Singular about 1 month Plural about %{count} months	Singular etwa 1 Monat Plural etwa %{count} Monate
datetime->distance_in_words->about_x_years	Singular about 1 year Plural about %{count} years	Singular etwa 1 Jahr Plural etwa %{count} Jahre
datetime->distance_in_words->almost_x_years	Singular almost 1 year Plural almost %{count} years	Singular fast 1 Jahr Plural fast %{count} Jahre
datetime->distance_in_words->half_a_minute	half a minute	eine halbe Minute
datetime->distance_in_words->less_than_x_minutes	Singular less than 1 minute Plural less than a minute Plural form 2 less than %{count} minutes	Singular weniger als 1 Minute Plural weniger als eine Minute
datetime->distance_in_words->less_than_x_seconds	Singular less than 1 second Plural less than 1 second Plural form 2 less than %{count} seconds	Singular weniger als 1 Sekunde Plural weniger als 1 Sekunde
datetime->distance_in_words->over_x_years	Singular over 1 year Plural over %{count} years	Singular mehr als 1 Jahr Plural mehr als %{count} Jahre
datetime->distance_in_words->x_days	Singular 1 day Plural %{count} days	Singular 1 Tag Plural %{count} Tage
datetime->distance_in_words->x_minutes	Singular 1 minute Plural %{count} minutes	Singular 1 Minute Plural %{count} Minuten
datetime->distance_in_words->x_months	Singular 1 month Plural %{count} months	Singular 1 Monat Plural %{count} Monate

Loading…

None String updated in the repository Tracks Tracks German	English Singular less than 1 second Plural less than 1 second Plural form 2 less than %{count} seconds German 0 characters edited Current translation Translated Singular weniger als 1 Sekunde Plural weniger als 1 Sekunde 2 years ago
None String updated in the repository Tracks Tracks German	English Singular less than 1 second Plural less than 1 second Plural form 2 less than %{count} seconds German 0 characters edited Current translation Translated Singular weniger als 1 Sekunde Plural weniger als 1 Sekunde 2 years ago
None String updated in the repository Tracks Tracks German	English Singular less than 1 second Plural less than 1 second Plural form 2 less than %{count} seconds German 0 characters edited Current translation Translated Singular weniger als 1 Sekunde Plural weniger als 1 Sekunde 2 years ago
None String updated in the repository Tracks Tracks German	English Singular less than 1 second Plural less than 1 second Plural form 2 less than %{count} seconds German 0 characters edited Current translation Translated Singular weniger als 1 Sekunde Plural weniger als 1 Sekunde 2 years ago
None String updated in the repository Tracks Tracks German	English Singular less than 1 second Plural less than 1 second Plural form 2 less than %{count} seconds German 0 characters edited Current translation Translated Singular weniger als 1 Sekunde Plural weniger als 1 Sekunde 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

datetime->distance_in_words->less_than_x_seconds

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

config/locales/de.yml, string 256

Translation

Singular

Plural

Plural form 2

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Plural form 2

Singular

Plural

Singular

Plural

Plural form 2

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Plural form 2

Singular

Plural

Singular

Plural

Plural form 2

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural