Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Czech GPL-2.0 87% 131 1,056 142
Dutch GPL-2.0 92% 81 507 76
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 99% 7 4 232 1
Finnish GPL-2.0 99% 1 49 1
French GPL-2.0 91% 92 909 67
German GPL-2.0 96% 33 236 162
Hebrew GPL-2.0 82% 186 1,105 189
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0% 1,063 4,570
Russian GPL-2.0 88% 127 1,045 44
Spanish GPL-2.0 91% 90 811 466
Turkish GPL-2.0 0% 1,063 4,570
Please sign in to see the alerts.
Project website www.getontracks.org
Instructions for translators

If you need any information concerning the application, contact @ZeiP.

Project maintainers User avatar ZeiP
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/TracksApp/tracks/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2568 from TracksApp/dependabot/bundler/solargraph-0.40.2 f30d6084
User avatar ZeiP authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tracks/tracks/
Filemask config/locales/*.yml
Monolingual base language file config/locales/en.yml
Languages 11
Source strings 1,070
Source words 4,574
Source characters 27,940
Hosted strings 11,770
Hosted words 50,314
Hosted characters 305,837
User avatar None

Pushed changes

Tracks / Tracks

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Tracks / Tracks

Rebased repository 2 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Tracks / Tracks

GitHub: https://github.com/TracksApp/tracks, master 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tracks / Tracks

Pushed changes 2 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Tracks / TracksTurkish

New strings to translate 2 hours ago
User avatar None

Resource update

Tracks / TracksTurkish

Resource update 2 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Tracks / Tracks

Pushed changes yesterday
User avatar milotype

Translation changed

Tracks / TracksGerman

Project is %{state}.
Projekt ist %{state}.
2 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Tracks / TracksGerman

Some errors occurred during import
Beim Import sind Fehler aufgetreten.
2 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Tracks / TracksGerman

Your OpenID URL is
Deine OpenID-URL lautet:
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity