Tracim/Frontend — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: in {{ count }} space

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key in {{ count }} space

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
{{count}} members	Singular {{count}} members Plural {{count}} members	Singular {{count}} medlemmer Plural
Showing {{displayedResults}} of {{count}} results	Singular Showing {{displayedResults}} of {{count}} results Plural Showing {{displayedResults}} of {{count}} results	Singular Viser {{displayedResults}} av {{count}} resultater Plural
{{ count }} intervention	Singular {{ count }} intervention Plural {{ count }} interventions	Singular {{ count }} inngripen Plural {{ count }} inngrep
in {{ count }} space	Singular in {{ count }} space Plural in {{ count }} spaces	Singular i {{ count }} rom Plural i {{ count }} rom
{{count}} comments	Singular {{count}} comments Plural {{count}} comments	Singular {{count}} kommentar Plural {{count}} kommentarer
and {{count}} other people	Singular and {{count}} other people Plural and {{count}} other people	Singular og {{count}} andre folk Plural
in {{count}} spaces	Singular in {{count}} spaces Plural in {{count}} spaces	Singular i {{count}} rom Plural
{{author}} made {{count}} contributions	Singular {{author}} made {{count}} contributions Plural {{author}} made {{count}} contributions	Singular {{author}} gjorde {{count}} bidrag Plural {{author}} gjorde {{count}} bidrag
{{count}} task	Singular {{count}} task Plural {{count}} tasks	Singular {{count}} gjøremål Plural {{count}} gjøremål

Key	English	Norwegian Bokmål
Home	Home	Hjem
hr	hr	t
html-document_search	Note	Notis
If your email address exists in our database, you will receive there a password recovery link shortly. If it doesn’t appear check your spam folder.	If your email address exists in our database, you will receive there a password recovery link shortly. If it doesn’t appear check your spam folder.	Hvis din e-postadresse eksisterer i vår database, vil en passordgjenopprettingslenke bli sendt der innen kort tid. Hvis den ikke dukker opp, sjekk søppelposten din.
I'll answer later	I'll answer later	Jeg svarer senere
in {{ count }} space	Singular in {{ count }} space Plural in {{ count }} spaces	Singular i {{ count }} rom Plural i {{ count }} rom
in {{count}} spaces	Singular in {{count}} spaces Plural in {{count}} spaces	Singular i {{count}} rom Plural
Information	Information	Info
Information are missing, please use the link in the email your should have received to reset your password	Information missing. Please use the link in the e-mail your should have received to reset your password	Info mangler. Bruk lenken i e-posten du skal ha mottatt for å tilbakestille passordet ditt.
Information__plural	Information	Info

Loading…

kingu Translation changed Tracim Frontend Norwegian Bokmål	English Singular in {{ count }} space Plural in {{ count }} spaces Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated Singular i {{ count }} rom Plural i {{ count }} rom 2 years ago
kingu Translation changed Tracim Frontend Norwegian Bokmål	English Singular in {{ count }} space Plural in {{ count }} spaces Norwegian Bokmål 12 characters edited Translated Singular i {{ count }} rom Plural i {{ count }} 2 years ago
kingu Translation changed Tracim Frontend Norwegian Bokmål	English Singular in {{ count }} space Plural in {{ count }} spaces Norwegian Bokmål 17 characters edited Translated Singular i {{ count }} rom Plural i 2 years ago
kingu Translation added Tracim Frontend Norwegian Bokmål	English Singular in {{ count }} space Plural in {{ count }} spaces Norwegian Bokmål 1 character edited Translated Singular i Plural 2 years ago
None String updated in the repository Tracim Frontend Norwegian Bokmål	English Singular in {{ count }} space Plural in {{ count }} spaces Norwegian Bokmål 2 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

in {{ count }} space

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

frontend/i18next.scanner/nb_NO/translation.json, string 4