K-9 Mail/Thunderbird/settings-import — Bulgarian @ Hosted Weblate: To be able to use the account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" you …

Zen

Translation

Key settings_import_password_prompt

English

Bulgarian, Singular (1)

Bulgarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
settings_import_status_log_in_required	Sign-in required	Необходимо е вписване
settings_import_status_not_imported	Not imported	Не се импортира
settings_import_status_error	Import failure	Неуспешно импортиране
settings_import_later_button	Later	По късно
settings_importing	Importing settings…	Настройки на внасянето…
settings_import_password_prompt	Singular To be able to use the account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" you need to provide the server password. Plural To be able to use the account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" you need to provide the server passwords.	Singular За да можете да използвате профила "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" трябва да предоставите паролите на сървъра. Plural За да можете да използвате профила "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" трябва да предоставите паролите на сървъра.
settings_import_incoming_server_password_hint	Incoming server password	Парола за входящ сървър
settings_import_outgoing_server_password_hint	Outgoing server password	Парола за изходящ сървър
settings_import_use_same_password_for_outgoing_server	Use same password for outgoing server	Използвай същата парола като на изходящия сървър
settings_import_server_name_format	Server name: <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>	Име на сървър: <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>
settings_import_oauth_description	To use this email account with K-9 Mail, you need to sign in and grant the app access to your emails.	За да използвате този имейл с K-9 Поща, трябва да се впишете и да разрешите на приложението достъп до имейлите си.

Key	English	Bulgarian
settings_import_oauth_error_oauth_not_supported	OAuth 2.0 is currently not supported with this provider.	OAuth 2.0 с този доставчик не се поддържа в момента.
settings_import_oauth_sign_in	Sign in	Вписване
settings_import_oauth_sign_in_with_google	Sign in with Google	Вписване чрез Google
settings_import_outgoing_server_password_hint	Outgoing server password	Парола за изходящ сървър
settings_import_partial_failure	Failed to import some settings	Импортирането на някои настройки не бе успешно
settings_import_password_prompt	Singular To be able to use the account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" you need to provide the server password. Plural To be able to use the account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" you need to provide the server passwords.	Singular За да можете да използвате профила "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" трябва да предоставите паролите на сървъра. Plural За да можете да използвате профила "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" трябва да предоставите паролите на сървъра.
settings_import_password_required	Please enter passwords	Моля, въведете пароли
settings_import_pick_document_button	Select file	Избери файл
settings_import_read_failure	Failed to read settings file	Файлът за настройки не бе прочетен
settings_import_server_name_format	Server name: <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>	Име на сървър: <xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>

Loading…

None

String added in the repository

English

Bulgarian 232 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_import_password_prompt

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

feature/settings/import/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 18