Tachiyomi/Tachiyomi J2K — Persian @ Hosted Weblate: Remove %1$d downloaded chapter?

Translation

Key remove_n_chapters

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Persian
no_chapters_to_delete	No chapters to delete	هیچ فصلی برای حذف وجود ندارد
by_source_order	By source's order	با دستور منبع
by_chapter_number	By chapter number	بر اساس شماره قسمت
by_update_date	By upload date	بر اساس تاریخ آپلود
scanlators	Scanlators	اسکنرها
remove_n_chapters	Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters?	Singular حذف %1$d چپتر دانلود شده؟ Plural حذف %1$d چپتر دانلود شده؟
chapters_plural	Singular %1$s chapter Plural %1$s chapters	Singular قسمت%1$s Plural قسمت ها%1$s
pages_left	Singular %1$d page left Plural %1$d pages left	Singular %1$d صفحه باقی مانده Plural %1$d صفحه باقی مانده
category	Category	دسته بندی
categories	Categories	دسته بندی ها
adding_category_to_queue	Adding %1$s to update queue	اضافه کردن %1$s به صف به‌روز رسانی ها

Key	English	Persian
removed_from_library	Removed from library	از کتابخانه حذف شد
remove_download	Remove download
remove_downloads	Remove downloads
remove_from_	Remove from %1$s
remove_from_library	Remove from library	حذف از کتابخانه
remove_n_chapters	Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters?	Singular حذف %1$d چپتر دانلود شده؟ Plural حذف %1$d چپتر دانلود شده؟
remove_previous_tracker	Remove previous tracker?
remove_tracking	Remove tracking from app
remove_tracking_from_	Also remove from %1$s
remove_when_marked_as_read	Remove when marked as read

Loading…

ScorpionAKM Translation changed Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 2 characters edited Current translation Translated Singular حذف %1$d چپتر دانلود شده؟ Plural حذف %1$d چپتر دانلود شده؟ 6 months ago
ScorpionAKM Translation added Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 48 characters edited Translated Singular حذف %1$d چپتر دانلود شده Plural حذف %1$d چپتر دانلود شده 6 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 8 months ago
None String updated in the repository Tachiyomi Tachiyomi J2K Persian	English Singular Remove %1$d downloaded chapter? Plural Remove %1$d downloaded chapters? Persian 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

remove_n_chapters

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 58