Persian Calendar/Persian Calendar — Turkish @ Hosted Weblate: %1$s %2$s day

Key shift_work_record_title

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
exempt_app_battery_optimization	Would you like to add the app to battery optimization exception for correct functionality of the notification?	Bildirimin doğru çalışması için uygulamayı pil iyileştirmesi istisnasına eklemek ister misiniz?
widget_background_transparency	Widget background transparency	Widget arka plan şeffaflığı
save	Save	Kaydet
holidays_in_red	Holidays in red color	Tatiller kırmızı renkte
add_widget	Add widget	Widget ekle
shift_work_record_title	Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days	Singular %1$s %2$s gün Plural %1$s %2$s gün
work_days	Singular %1$s work day Plural %1$s work days	Singular %1$s iş günü Plural %1$s iş günü
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds	Singular %1$s saniye Plural %1$s saniye
minutes	Singular %1$s minute Plural %1$s minutes	Singular %1$s dakika Plural %1$s dakika
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s saat Plural %1$s saat
days	Singular %1$s day Plural %1$s days	Singular %1$s gün Plural %1$s gün

Key	English	Turkish
shift_work_days_head	Duration	Süre
shift_work_evening	Evening	Akşam
shift_work_morning	Morning	Sabah
shift_work_night	Night	Gece
shift_work_off	Off	Kapalı
shift_work_record_title	Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days	Singular %1$s %2$s gün Plural %1$s %2$s gün
shift_work_reset_button	Disable or reprogram	Devre dışı bırak veya yeniden programla
shift_work_settings	Shift work settings	Vardiyalı çalışma ayarları
shift_work_starting_date	%1$s, selected on the calendar, is shift work starting day.	Takvimde seçilen %1$s, vardiyalı çalışmaya başlama günüdür.
shift_work_starting_date_edit	%1$s, previously selected, is the chosen shift work starting day.	%1$s, daha önce seçilen vardiyalı çalışma başlangıç günüdür.

Loading…

ersen Translation changed Persian Calendar Persian Calendar Turkish	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Turkish 3 characters edited Current translation Translated Singular %1$s %2$s gün Plural %1$s %2$s gün~~ler~~ a year ago
Alaaddin Translation changed Persian Calendar Persian Calendar Turkish	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Turkish 3 characters edited Singular %1$s %2$s gün Plural %1$s %2$s günler 2 years ago
Alaaddin Translation changed Persian Calendar Persian Calendar Turkish	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Turkish 16 characters edited Current translation Singular %1$s ~~gün~~ %2$s gün Plural %1$s ~~gün~~ %2$s gün 2 years ago
Alaaddin Translation added Persian Calendar Persian Calendar Turkish	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Turkish 13 characters edited %1$s gün %2$s 2 years ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

shift_work_record_title

java-printf-format

2 years ago

11 months ago

3 years ago

PersianCalendar/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 370