Persian Calendar/Persian Calendar — Tajik @ Hosted Weblate: %1$s %2$s day

Zen

Translation

Key shift_work_record_title

English

Tajik, Singular (0, 1)

Tajik, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Tajik
exempt_app_battery_optimization	Would you like to add the app to battery optimization exception for correct functionality of the notification?
widget_background_transparency	Widget background transparency
save	Save
holidays_in_red	Holidays in red color
add_widget	Add widget
shift_work_record_title	Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days	Singular %1$s рӯз %2$s Plural %1$s рӯз %2$s
work_days	Singular %1$s work day Plural %1$s work days
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds
minutes	Singular %1$s minute Plural %1$s minutes	Singular %1$s дақиқа Plural %1$s дақиқа
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s соат Plural %1$s соат
days	Singular %1$s day Plural %1$s days	Singular %1$s pӯз Plural %1$s pӯз

Key	English	Tajik
shift_work_days_head	Duration	Давомнокӣ
shift_work_evening	Evening	Шом
shift_work_morning	Morning	Субҳ
shift_work_night	Night	Шаб
shift_work_off	Off	Хомӯш
shift_work_record_title	Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days	Singular %1$s рӯз %2$s Plural %1$s рӯз %2$s
shift_work_reset_button	Disable or reprogram	Хомӯш кардан ё аз нав барномарезӣ кардан
shift_work_settings	Shift work settings	Танзими сменаи кори
shift_work_starting_date	%1$s, selected on the calendar, is shift work starting day.	Оғози гузариш аз рӯзи тақвими интихобшуда %1$s хоҳад буд.
shift_work_starting_date_edit	%1$s, previously selected, is the chosen shift work starting day.

Loading…

None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 15 characters edited Current translation Translated Singular %1$s рӯз %2$s Plural %1$s рӯз %2$s a month ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago
None String updated in the repository Persian Calendar Persian Calendar Tajik	English Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days Tajik 0 characters edited Translated %1$s рӯз %2$s 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Tajik
No related strings found in the glossary.

String information

Key

shift_work_record_title

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

PersianCalendar/src/main/res/values-tg/strings.xml, string 370