Persian Calendar/Persian Calendar — Persian @ Hosted Weblate: %1$s work day

Key work_days

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
widget_background_transparency	Widget background transparency	شفافیت پس‌زمینهٔ ویجت
save	Save	ذخیره
holidays_in_red	Holidays in red color	تعطیلات به رنگ قرمز
add_widget	Add widget	افزودن ویجت
shift_work_record_title	Singular %1$s %2$s day Plural %1$s %2$s days	Singular یک روز %2$s Plural %1$s روز %2$s
work_days	Singular %1$s work day Plural %1$s work days	Singular %1$s روز کاری Plural %1$s روز کاری
seconds	Singular %1$s second Plural %1$s seconds	Singular %1$s ثانیه Plural %1$s ثانیه
minutes	Singular %1$s minute Plural %1$s minutes	Singular %1$s دقیقه Plural %1$s دقیقه
hours	Singular %1$s hour Plural %1$s hours	Singular %1$s ساعت Plural %1$s ساعت
days	Singular %1$s day Plural %1$s days	Singular %1$s روز Plural %1$s روز
weeks	Singular %1$s week Plural %1$s weeks	Singular %1$s هفته Plural %1$s هفته

Key	English	Persian
widget_mini_name	Persian Calendar (mini)	تقویم فارسی (کوچک)
widget_name	Persian Calendar	تقویم فارسی
widget_prefer_device_colors	Follow Device Coloring in Widgets	پیروی از رنگ‌بندی دستگاه در ویجت‌ها
widget_text_color	Widget Text Color	رنگ نوشته‌های ویجت
winter	Winter	زمستان
work_days	Singular %1$s work day Plural %1$s work days	Singular %1$s روز کاری Plural %1$s روز کاری
year	Year	سال
year_name	Year name	نام سال
years	Singular %1$s year Plural %1$s years	Singular %1$s سال Plural %1$s سال
year_view	Year view	نمای سال

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 28 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Persian
No related strings found in the glossary.

work_days

java-printf-format

2 months ago

2 months ago

2 months ago

PersianCalendar/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 371