Navit/navit-core — Dutch @ Hosted Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context one mile

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Dutch
in %d meters	in %d meters	na %d meter
%d.%d miles		%d.%d. mijl
in %d.%d miles		na %d.%d mijl
%d.%d kilometers	%d.%d kilometers	%d.%d kilometer
in %d.%d kilometers	in %d.%d kilometers	na %d,%d kilometer
one mile		Singular %d mijl Plural %d mijl
in one mile		Singular na %d mijl Plural na %d mijl
one kilometer	Singular one kilometer Plural %d kilometers	Singular één kilometer Plural %d kilometer
in one kilometer	Singular in one kilometer Plural in %d kilometers	Singular na één kilometer Plural na %d kilometer
%1$sonto the %2$s%3$s%4$s		%1$sde %2$s%3$s%4$s op
%1$sonto %2$s		%1$s de %2$s op

Context	English	Dutch
Ohio		Ohio
OK		OK
Oklahoma		Oklahoma
Oman		Oman
one kilometer	Singular one kilometer Plural %d kilometers	Singular één kilometer Plural %d kilometer
one mile		Singular %d mijl Plural %d mijl
onto the motorway ramp	onto the motorway ramp	naar de oprit
on your left		links
on your right		rechts
Opens address search dialog		Opent het venster om adressen te zoeken

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

one mile

Flags

c-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nl.po.in, string 27