My Expenses/Strings — Hungarian @ Hosted Weblate: Debt %1$s has %2$d mapped transaction.

Zen

Translation

Key debt_mapped_transactions

English

Hungarian, Singular (1)

Hungarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
debt_owes_me	%s owes me	%s tartozik nekem
debt_I_owe	I owe %s	Tartozom %s
debt	Debt	Adósság
debts	Debts	Adósságok
warning_party_delete_debt	When deleting this party, debts defined for it will be deleted as well.	A párt törlésekor a hozzá meghatározott tartozások is törlődnek.
debt_mapped_transactions	Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions.	Singular Az adósság %1$s %2$d leképezett tranzakcióval rendelkezik. Plural Az adósság %1$s %2$d leképezett tranzakcióval rendelkezik.
object_sealed_debt	Object refers to a closed debt.	Az objektum egy lezárt adósságra utal.
debt_managment	Debt management	Adósságkezelés
title_activity_debt_overview	Debt Overview	Adósság áttekintése
cb_label_merge_accounts	Merge accounts	Fiókok egyesítése
pref_mlkit_script_title	Script for MlKit	Parancsfájl az MlKit-hez

Key	English	Hungarian
debt_installment_pay	I pay an installment of %s.	%srészletet fizetek.
debt_installment_receive	I receive an installment of %s.	%s részletet kapok.
debt_I_owe	I owe %s	Tartozom %s
debt_lend_additional	I lend %s.	Kölcsönadok %s.
debt_managment	Debt management	Adósságkezelés
debt_mapped_transactions	Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions.	Singular Az adósság %1$s %2$d leképezett tranzakcióval rendelkezik. Plural Az adósság %1$s %2$d leképezett tranzakcióval rendelkezik.
debt_owes_me	%s owes me	%s tartozik nekem
debt_paid_off_other	%s's debt is paid off.	%sadósságát kifizetik.
debt_paid_off_self	My debt is paid off.	Az adósságom ki van fizetve.
debts	Debts	Adósságok

Loading…

mtotschnig Marked for edit My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 116 characters edited Current translation Needs editing Singular Az adósság %1$s %2$d leképezett tranzakcióval rendelkezik. Plural Az adósság %1$s %2$d leképezett tranzakcióval rendelkezik. a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty 2 months ago
None String updated in the repository My Expenses Strings Hungarian	English Singular Debt %1$s has %2$d mapped transaction. Plural Debt %1$s has %2$d mapped transactions. Hungarian 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

debt_mapped_transactions

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

myExpenses/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 754