LibreCAD/LibreCAD — Turkish @ Hosted Weblate: Remove %n layer

Key QMessageBox

English (Developer)

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	Turkish
QMessageBox	Layer Dialog	Katman Özellikleri
QMessageBox	Remove Block	Bloğu Sil
QMessageBox	Block "%1" and all its entities will be removed.	"%1" bloğu ve içerdiği tüm varlıklar silinecek.
QMessageBox	Layer "%1" and all entities on it will be removed. This action can NOT be undone.	Katman "%1" ve üzerindeki tüm varlıklar kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz.
QMessageBox	Layer "0" can never be removed.	"0" katmanı hiçbir zaman silinemez.
QMessageBox	Singular Remove %n layer Plural Remove %n layers	Singular %n katmanı sil Plural %n katmanı sil
QMessageBox	Listed layers and all entities on them will be removed.	Listelenen katmanlar ve üzerlerindeki tüm varlıklar silinecek.
QMessageBox	Warning: this action can NOT be undone!	Uyarı: Bu işlem geri alınamaz!
QMessageBox	Warning: layer "0" can never be removed.	Uyarı: "0" katmanı hiçbir zaman kaldırılamaz.
QMessageBox	Layers for removal:	Silinecek katmanlar:
QMessageBox	Singular Remove %n block Plural Remove %n blocks	Singular %n bloğu kaldır Plural %n bloğu kaldır

Loading…

mesutakcan

Translation added

English (Developer)

Turkish 28 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

Turkish 2 characters edited Empty

10 months ago

Some plural forms are translated in the same way

English (Developer)	Turkish
No related strings found in the glossary.

QMessageBox

10 months ago

10 months ago

10 months ago

librecad/ts/librecad_tr.ts, string 1328