ITSM-ng/ITSM-ng — Italian @ Hosted Weblate: Email

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Italian, Singular (1)

Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Actor deleted successfully
	Error while deleting actor
	We only collect the following data : plugins usage, performance and responsiveness statistics about user interface features, memory, and hardware configuration.	Raccogliamo solo i seguenti dati: plugin in uso, prestazioni e reattività dell'interfaccia utente, memoria e configurazione hardware.
	Access denied	Accesso negato
	Email followup	Commenti per e-mail
	Singular Email Plural Emails	Singular E-mail Plural E-mail
	Kanban	Kanban
	Create survey after	Crea sondaggio dopo
	As soon as possible	Appena possibile
	Rate to trigger survey	Soglia per attivare una indagine
	Disabled	Disabilitato

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 14 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

ajax/uemailUpdate.php:118 • inc/commonitilactor.class.php:192 • inc/commonitilactor.class.php:267 • inc/queuednotification.class.php:701 • inc/authldap.class.php:780 • inc/authldap.class.php:783 • inc/authldap.class.php:788 • inc/authldap.class.php:791 • inc/authldap.class.php:1036 • inc/authldap.class.php:1045 • inc/authldap.class.php:1054 • inc/authldap.class.php:1063 • inc/authldap.class.php:3309 • inc/authldap.class.php:3311 • inc/authldap.class.php:3313 • inc/authldap.class.php:3315 • inc/entity.class.php:552 • inc/entity.class.php:1422 • inc/notificationtargetcommonitilobject.class.php:1460 • inc/notificationtargetcommonitilobject.class.php:1469 • inc/notificationtargetcommonitilobject.class.php:1543 • inc/useremail.class.php:52 • inc/commonitilobject.class.php:3078 • inc/commonitilobject.class.php:4198 • inc/oidc.class.php:324 • inc/auth.class.php:1708 • inc/auth.class.php:1714 • inc/auth.class.php:1720 • inc/auth.class.php:1726 • inc/notification_notificationtemplate.class.php:425 • inc/dbutils.class.php:1517 • inc/supplier.class.php:167 • inc/supplier.class.php:350 • inc/contact.class.php:215 • inc/contact.class.php:374 • inc/ruleright.class.php:261 • inc/user.class.php:2270 • inc/user.class.php:2547 • inc/user.class.php:2688 • inc/user.class.php:2983 • inc/contact_supplier.class.php:297 • inc/dropdown.class.php:429 • inc/dropdown.class.php:446 • inc/blacklist.class.php:225 • install/update_0681_07.php:573 • install/update_0723_078.php:3659 • inc/auth.class.php:1727 • inc/auth.class.php:1732 • inc/auth.class.php:1737 • inc/auth.class.php:1742 • inc/contact.class.php:376 • inc/ruleright.class.php:300 • inc/authldap.class.php:789 • inc/authldap.class.php:792 • inc/authldap.class.php:797 • inc/authldap.class.php:800 • inc/authldap.class.php:1072 • inc/authldap.class.php:3305 • inc/authldap.class.php:3307 • inc/contact_supplier.class.php:302 • inc/oidc.class.php:350 • inc/supplier.class.php:162 • inc/supplier.class.php:345 • inc/entity.class.php:1423

String age

4 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/it_IT.po, string 31