ITSM-ng/ITSM-ng — Spanish (Venezuela) @ Hosted Weblate: Software

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Spanish (Venezuela), Singular (1)

Spanish (Venezuela), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Venezuela)	Actions
	Hardware type	Tipo de servicio
	Singular Associated element Plural Associated elements	Singular Elemento asociado Plural Elementos asociados
	ID	ID
	Serial number	Número de serie
	Inventory number	Número de inventario
	Singular Software Plural Software	Singular Software Plural Software
	Assets Dashboard
	%1$s adds the license %2$s	%1$s agrega la licencia %2$s
	%1$s deletes the license %2$s	%1$s elimina la licencia %2$s
	%1$s purges the license %2$s	%1$s purga la licencia %2$s
	%1$s updates the license %2$s	%1$s actualiza la licencia %2$s

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish (Venezuela) 18 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Spanish (Venezuela)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

front/find_num.php:154 • inc/config.class.php:3370 • inc/rulecollection.class.php:1989 • inc/rule.class.php:275 • inc/profile.class.php:1032 • inc/profile.class.php:2325 • inc/entity.class.php:1713 • inc/notificationtargetsoftwarelicense.class.php:82 • inc/central.class.php:166 • inc/softwareversion.class.php:117 • inc/item_softwareversion.class.php:984 • inc/item_softwareversion.class.php:997 • inc/rulesoftwarecategory.class.php:74 • inc/software.class.php:60 • inc/log.class.php:455 • inc/log.class.php:461 • inc/log.class.php:872 • inc/ruledictionnarysoftware.class.php:80 • inc/ruledictionnarysoftware.class.php:106 • inc/softwarelicense.class.php:1295 • inc/dropdown.class.php:960 • install/update_0713_072.php:154 • install/update_0713_072.php:504 • inc/rulecollection.class.php:1952 • inc/softwarelicense.class.php:1314 • inc/profile.class.php:2323 • inc/log.class.php:458 • inc/log.class.php:464 • inc/log.class.php:875 • inc/entity.class.php:1669

String age

4 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/es_VE.po, string 264