ITSM-ng/ITSM-ng — Spanish (Latin America) @ Hosted Weblate: Firmware

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Spanish (Latin America), Singular (1)

Spanish (Latin America), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Latin America)	Actions
	Technician in charge of the software	Técnico a cargo del software
	Group in charge of the software	Grupo a cargo del software
	Singular User Plural Users	Singular Usuario Plural Usuarios
	Singular Group Plural Groups	Singular Grupo Plural Grupos
	Singular Comment Plural Comments	Singular Comentario Plural Comentarios
	Singular Firmware Plural Firmware	Singular Firmware Plural Firmware
	Singular Antivirus Plural Antiviruses	Singular Antivirus Plural Antivirus
	Signature database version	Firma de la versión de la base de datos
	Is up to date	Actualizado
	Up to date	Actualizado
	Antivirus version	Versión del antivirus

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish (Latin America) 18 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

inc/networkequipment.class.php:569 • inc/phone.class.php:532 • inc/devicefirmware.class.php:42 • inc/networkequipment.class.php:567 • inc/phone.class.php:533

String age

4 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/es_419.po, string 1376