ITSM-ng/ITSM-ng — Esperanto @ Hosted Weblate: %d new ticket

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source change

English

Esperanto, Singular (1)

Esperanto, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Your tickets in progress	Мои заявки в работе
	Your tickets to validate	Ваши заявки, которые нужно согласовать
	Your tickets having rejected approval status	Мои заявки в работе
	Your tickets having rejected solution	Мои заявки в работе
	Ticket followup	Сопровождение заявки
	Singular %d new ticket Plural %d new tickets	Singular Новая заявка Plural Новая заявка
	No ticket found.	Заявок не найдено..
	Last tickets	Последние заявки
	New ticket for this item...	Новая заявка для этого объекта...
	Singular Last %d ticket Plural Last %d tickets	Singular Последние заявки Plural Последние заявки
	You don't have right to see all tickets	У Вас недостаточно прав для просмотра всех задач

Loading…

None

String added in the repository

English

Esperanto 26 characters edited Current translation Needs editing

4 weeks ago

None

Source string changed

English 18 characters edited Needs editing

4 weeks ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

4 weeks ago

4 weeks ago

4 weeks ago

locales/eo.po, string 4153