File Browser for SailfishOS/App Translations — German @ Hosted Weblate: ... and %n more

Key DetailList

English (Developer)

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	German
CreateNewDialog	Folder name	Ordnername
CreateNewDialog	File name	Dateiname
CreateNewDialog	File names must not contain slashes. To create a new file in a folder below “%1”, first create a folder and then create the file.	Dateinamen dürfen keine Schrägstriche enthalten. Um eine neue Datei in einem Unterordner von „%1“ zu erstellen, legen Sie zuerst den Ordner und dann die Datei an.
CreateNewDialog	A file or folder with this name already exists.	Eine Datei oder ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.
CreateNewDialog	Using slashes in folder names will create sub-folders, like so:	Mit Schrägstrichen im Ordnernamen werden Unterordner erstellt, so:
DetailList	Singular ... and %n more Plural ... and %n more	Singular ... und %n mehr Plural ... und %n mehr
DetailsDrawer	show less	weniger zeigen
DetailsDrawer	show more	mehr zeigen
DirectoryPage	Search	Suchen
DirectoryPage	Paste	Einfügen
DirectoryPage	Remove bookmark	Lesezeichen entfernen

Loading…

No matching activity found.

Some plural forms are translated in the same way

English (Developer)	German
No related strings found in the glossary.

DetailList

ignore-ellipsis, qt-format, qt-plural-format, safe-html

3 years ago

4 days ago

3 years ago

translations/harbour-file-browser-de.ts, string 78