gtk4-desktop-icons-ng/Gtk4-maintenance-44-branch — Swedish @ Hosted Weblate: New Folder with {0} item

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Invalid Permissions on Desktop File	Felatiga rättigheter i skrivbordsfilen
	This .desktop File has incorrect Permissions. Right Click to edit Properties, then:	Den här .desktop-filen har inte korrekta rättigheter. Högerklicka för att redigera Egenskaper, sen:
	<b>Set Permissions, in "Others Access", "Read Only" or "None"</b>	<b>Ställ in rättigheter, i "Andras åtkomst", "Endast läsbar" eller "Inget"</b>
	<b>Enable option, "Allow Executing File as a Program"</b>	<b>Aktivera alternativet, "Tillåt att filen körs som ett program"</b>
	This .desktop file is not trusted, it can not be launched. To enable launching, right-click, then: <b>Enable "Allow Launching"</b>	Den här .desktop-filen är inte pålitlig, den kan inte startas. För att göra den startbar, högerklicka, därefter: <b>Aktivera "Tillåt start"</b>
	Singular New Folder with {0} item Plural New Folder with {0} items	Singular Ny mapp med {0} objekt Plural Ny mapp med {0} objekt
	Open All...	Öppna alla…
	Run	Springa
	Open with {foo}	Öppna med {foo}
	Open	Öppna
	Extract Here	Extrahera här

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 46 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

ignore-end-exclamation, max-length:150

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/sv.po, string 143