Zen

Translation

MacMenu
English
Singular
You have %n images with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?
Plural
You have %n images with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?
76/930 · 93
76/930 · 93
76/930 · 93

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Drawpile
  2. desktop
  3. Russian
Singular
You have %n images with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?
Plural
You have %n images with unsaved changes. Do you want to review these changes before quitting?
One
Несохранённых изображений: %n. Хотите просмотреть изменения перед закрытием?
Few
Несохранённых изображений: %n. Хотите просмотреть изменения перед закрытием?
Many
Несохранённых изображений: %n. Хотите просмотреть изменения перед закрытием?
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
MacMenu
Flags
qt-format, qt-plural-format
Source string location
../widgets/macmenu.cpp:4134
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/desktop/i18n/drawpile_ru_RU.ts, string 218