Drawpile

desktop

German

Translate

Zen

Translation

Key dialogs::BrushExportDialog

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	dialogs::AvatarImport	Couldn't read image	Bild konnte nicht gelesen werden
	dialogs::AvatarImport	Picture is too small	Bild ist zu klein
	dialogs::BrushExportDialog	Export Brushes	Pinsel exportieren
	dialogs::BrushExportDialog	Export	Exportieren
	dialogs::BrushExportDialog	Brush Export	Pinselexport
	dialogs::BrushExportDialog	Singular %n brush(es) exported. Plural %n brush(es) exported.	Singular %n Pinsel exportiert. Plural %n Pinsel exportiert.
	dialogs::BrushExportDialog	Brush export failed.	Pinselexport fehlgeschlagen.
	dialogs::BrushExportDialog	Singular %n error encountered. Plural %n errors encountered.	Singular %n Fehler aufgetreten. Plural %n Fehler aufgetreten.
	dialogs::BrushPresetProperties	Select brush thumbnail	Vorschaubild für Pinsel auswählen
	dialogs::BrushSettingsDialog	Brush Editor	Pinseleditor
	dialogs::BrushSettingsDialog	General	Generell

Loading…

askmeaboutlo0m Translation changed Drawpile desktop German	English Singular %n brush(es) exported. Plural %n brush(es) exported. German 42 characters edited Current translation Translated Singular %n Pinsel exportiert.~~%n Pinsel exportiert.~~ Plural %n Pinsel exportiert.~~%n Pinsel exportiert.~~ 9 months ago
askmeaboutlo0m Translation added Drawpile desktop German	English Singular %n brush(es) exported. Plural %n brush(es) exported. German 84 characters edited Translated Singular %n Pinsel exportiert.%n Pinsel exportiert. Plural %n Pinsel exportiert.%n Pinsel exportiert. 9 months ago
None String updated in the repository Drawpile desktop German	English Singular %n brush(es) exported. Plural %n brush(es) exported. German 42 characters edited Empty Singular ~~%n Pinsel exportiert.~~ Plural ~~%n Pinsel exportiert.~~ 9 months ago
askmeaboutlo0m Translation added Drawpile desktop German	English Singular %n brush(es) exported. Plural %n brush(es) exported. German 42 characters edited Current translation Translated Singular %n Pinsel exportiert. Plural %n Pinsel exportiert. 9 months ago
None String updated in the repository Drawpile desktop German	English Singular %n brush(es) exported. Plural %n brush(es) exported. German 2 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

BrushExportDialog

Key

dialogs::BrushExportDialog

Flags

qt-format, qt-plural-format

Source string location

../dialogs/brushexportdialog.cpp:13993

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/desktop/i18n/drawpile_de_DE.ts, string 733