blueman/2.4 — Estonian @ Hosted Weblate: Received %(files)d file in the background

English

Estonian, Singular (1)

Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Estonian	Actions
	File %(0)s from %(1)s successfully received	Fail %(0)s seadmest %(1)s on edukalt vastu võetud
	Open	Ava
	Transfer failed	Ülekanne nurjus
	Transfer of file %(0)s failed	Faili %(0)s ülekandmine nurjus
	Files received	Failid vastu võetud
	Singular Received %(files)d file in the background Plural Received %(files)d files in the background	Singular Taustal võtsin vastu %(files)d faili Plural Taustal võtsin vastu %(files)d faili
	Open Location	Ava asukoht
	Singular Received %(files)d more file in the background Plural Received %(files)d more files in the background	Singular Taustal võtsin vastu veel %(files)d faili Plural Taustal võtsin vastu veel %(files)d faili
	Switches Bluetooth killswitch status to match Bluetooth power state. Allows turning Bluetooth back on from an icon that shows its status; provided it isn't unplugged by the system, or physically.
	Adds standard menu items to the status icon menu	Standardmenüü kirjete lisamine olekuikooni menüüsse
	Send _Files to Device	Saada seadmele _faile

Loading…

None

String added in the repository

English

Estonian 74 characters edited Current translation Translated

a month ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

python-format

blueman/plugins/applet/TransferService.py:333

a month ago

a month ago

a month ago

po/et.po, string 754