Baserow/backend-core — Hungarian @ Hosted Weblate: You have %(counter)s new notification

Translation

English

Hungarian, Singular (1)

Hungarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Snapshot "%(snapshot_name)s" (%(snapshot_id)s) deleted for application "%(application_name)s" (%(application_id)s).	A(z) "%(snapshot_name)s" (%(snapshot_id)s) snapshot törölve a(z) "%(application_name)s" (%(application_id)s) alkalmazásból.
	Invitation	Meghívás
	<strong>%(first_name)s</strong> has invited you to collaborate on <strong>%(group_name)s</strong>.	<strong>%(first_name)s</strong> meghívott téged, hogy együtt dolgozzatok a(z) <strong>%(group_name)s</strong> csoportban.
	Accept invitation	Meghívás elfogadása
	Baserow is an open source no-code database tool which allows you to collaborate on projects, customers and more. It gives you the powers of a developer without leaving your browser.	A Baserow egy nyílt forráskódú, kódírást nem igénylő adatbázis eszköz, amely lehetővé teszi a projektjeid, ügyfeleid és még sok más együttműködését. Fejlesztői képességeket nyújt, anélkül, hogy el kellene hagynod a böngésződet.
	Singular You have %(counter)s new notification Plural You have %(counter)s new notifications	Singular Van %(counter)s új értesítésed Plural Van %(counter)s új értesítésed
	Singular Plus %(counter)s more notification. Plural Plus %(counter)s more notifications.	Singular Plusz %(counter)s további értesítés. Plural Plusz %(counter)s további értesítések.
	View in Baserow	Megtekintés a Baserow-ban
	Account permanently deleted	Fiók véglegesen törölve
	Your account (%(username)s) on Baserow (%(public_web_frontend_hostname)s) has been permanently deleted.	A(z) %(username)s fiókod a Baserow (%(public_web_frontend_hostname)s) oldalon véglegesen törölve lett.
	Account deletion cancelled	Fióktörlés megszakítva

Loading…

nbartus21

Translation uploaded

English

Hungarian 60 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 2 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

src/baserow/core/templates/baserow/core/notifications_summary.html:146

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

backend/src/baserow/core/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po, string 49