App Manager/Main — Turkish @ Hosted Weblate: 1 tracker with <xliff:g id="class

Zen

Translation

Key tracker_and_classes

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
credits	Credits	Teşekkürler
credits_message	To the authors of - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>	Aşağıdaki projelerin yazarlarına: - The Android Open Source Project - <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a> - <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a> - <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a> - <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a> - <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a> - <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a> - <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a> - <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a> - <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a> - <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a> - <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a> - <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a> - <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a> - <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a> - <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a> - <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a> - <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a> - <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a> - <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a> - <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a> - <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>
word_wrap	Toggle word wrap	Sözcük kaydırmayı aç/kapat
class_viewer	Class Viewer	Sınıf Görüntüleyici
toggle_class_listing	Toggle Class Listing	Sınıf Listesini Aç/Kapat
tracker_and_classes	Singular 1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class Plural 1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes	Singular <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> sınıfla 1 izleyici Plural <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> sınıfla 1 izleyici
two_trackers_and_classes	Singular 2 trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes Plural 2 trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes	Singular <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> sınıfla 2 izleyici Plural <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> sınıfla 2 izleyici
other_trackers_and_classes	Singular <xliff:g id="tracker_no" example="8">%1$d</xliff:g> trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%2$d</xliff:g> classes Plural <xliff:g id="tracker_no" example="8">%1$d</xliff:g> trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%2$d</xliff:g> classes	Singular <xliff:g id="class_no" example="50">%2$d</xliff:g> sınıfla <xliff:g id="tracker_no" example="8">%1$d</xliff:g> izleyici Plural <xliff:g id="class_no" example="50">%2$d</xliff:g> sınıfla <xliff:g id="tracker_no" example="8">%1$d</xliff:g> izleyici
found_trackers	Found Trackers:	Bulunan İzleyiciler:
tracker_details	Tracker details	İzleyici ayrıntıları
tracker_classes	Tracker classes	İzleyici sınıfları

Key	English	Turkish
touchscreen	Touchscreen	Dokunmatik ekran
touchscreen_finger	Finger	Parmak
touchscreen_no_touch	No touch	Dokunma yok
touchscreen_stylus	Stylus	Kalem
tracker	Tracker	İzleyici
tracker_and_classes	Singular 1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class Plural 1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes	Singular <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> sınıfla 1 izleyici Plural <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> sınıfla 1 izleyici
tracker_classes	Tracker classes	İzleyici sınıfları
tracker_details	Tracker details	İzleyici ayrıntıları
trackers	Trackers	İzleyiciler
trackers_blocked_successfully	Trackers are now blocked	İzleyiciler artık engellendi

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 104 characters edited Current translation Translated

2 months ago

ersen

Translation changed

English

Turkish 28 characters edited

3 years ago

ersen

Translation added

English

Turkish 214 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tracker_and_classes

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml, string 97