Zen

Translation

tracker_and_classes
English
Singular
1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
8/710 · 71
8/710 · 73
8/710 · 73

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Key English Hebrew Actions
credits
Credits
קרדיט
credits_message
To the authors of
- The Android Open Source Project
- <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">Absinthe's libraries</a>
- <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">Activity Launcher</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a>
- <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a>
- <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a>
- <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a>
- <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">Editor</a>
- <a href="https://github.com/Raival-e/File-Explorer">File Explorer</a>
- <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a>
- <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a>
- <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a>
- <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a>
- <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a>
- <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a>
- <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a>
- <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a>
- <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a>
- <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a>
- <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a>
- <a href="https://github.com/eclipse/tm4e">tm4e</a>
- <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>
לכותבי
- פרויקט הקוד הפתוח של אנדרואיד
- <a href="https://github.com/zhaobozhen/libraries">הספריות של אבסינת</a>
- <a href="https://github.com/butzist/ActivityLauncher">משגר פעילויות</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-applications-info">Apps_packages Info</a>
- <a href="https://github.com/zhaobao/AppsMonitor">AppsMonitor</a>
- <a href="https://github.com/8enet/AppOpsX">AppOpsX</a>
- <a href="https://github.com/gabrielemariotti/changeloglib">ChangeLog Library</a>
- <a href="https://bitbucket.org/oF2pks/fdroid-classyshark3xodus">ClassySharkAndroid</a>
- <a href="https://github.com/billthefarmer/editor">עוֹרֵך</a>
- <a href="https://github.com/nex3z/FlowLayout">FlowLayout</a>
- <a href="https://github.com/k3b/intent-intercept">Intent Intercept</a>
- <a href="https://github.com/YarikSOffice/lingver">Lingver</a>
- <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk">Magisk</a>
- <a href="https://github.com/zhanghai/MaterialFiles">Material Files</a>
- <a href="https://github.com/pluscubed/matlog">MatLog</a>
- <a href="https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk">Matrix Android SDK</a>
- <a href="https://github.com/jensstein/oandbackup">OAndBackup</a>
- <a href="https://github.com/open-keychain/open-keychain">Open Keychain</a>
- <a href="https://github.com/Aefyr/SAI">SAI</a>
- <a href="https://github.com/RikkaApps/Shizuku">Shizuku</a>
- <a href="https://github.com/tuyafeng/Watt">Watt</a>
קרדיט לוגו מקורי: <a href="https://github.com/Atrate">Atrate</a>.
word_wrap
Toggle word wrap
החלף את גלישת מילים
class_viewer
Class Viewer
מציג כיתה
toggle_class_listing
Toggle Class Listing
החלף את רישום הכיתה
tracker_and_classes
Singular
1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
One
עם גשש 1
Two
עם גשש 1
Other
עם גשש 1
two_trackers_and_classes
Singular
2 trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
Plural
2 trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
One
עם 2 גששים
Two
עם 2 גששים
Other
עם 2 גששים
other_trackers_and_classes
Singular
<xliff:g id="tracker_no" example="8">%1$d</xliff:g> trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%2$d</xliff:g> classes
Plural
<xliff:g id="tracker_no" example="8">%1$d</xliff:g> trackers with <xliff:g id="class_no" example="50">%2$d</xliff:g> classes
 
found_trackers
Found Trackers:
נמצאו עוקבים:
tracker_details
Tracker details
פרטי הגשש
tracker_classes
Tracker classes
גשש שיעורים
User avatar shiloni

Suggestion added

One
גשש אחד עם מחלקה <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Two
גשש אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Other
גשש אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Plural form 3
גשש אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>

Suggested change:

One
עם גשש 1גשש אחד עם מחלקה <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Two
עם גשש 1אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Other
עם גשש 1אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Plural form 3
עם גשש 1אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
a year ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
One
עם גשש 1
Two
עם גשש 1
Other
עם גשש 1
a month ago
User avatar eliezr34

Translation added

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
One
עם גשש 1
Two
עם גשש 1
Other
עם גשש 1
Plural form 3
עם גשש 1
a year ago
User avatar eliezr34

Contributor joined

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Contributor joined a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
 
a year ago
User avatar shiloni

Suggestion added

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
One
גשש אחד עם מחלקה <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Two
גשש אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Other
גשש אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
Plural form 3
גשש אחד עם מחלקות <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Main
  3. Hebrew
Singular
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> class
Plural
1 tracker with <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="class_no" example="50">%1$d</xliff:g> classes
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Java format

The following format strings are missing: %1$d

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
tracker_and_classes
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 97