Matomo/Plugin SegmentEditor — Romanian @ Hosted Weblate: Drag & Drop condition

Source change

Key SegmentEditor.DragDropCondition

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
SegmentEditor.ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest	You're about to change the segment definition. Your analytics reports for this new segment will be re-processed on demand the next time you request them. Your reports may take a few minutes to appear. Proceed anyway?
SegmentEditor.ChooseASegment	Choose a segment	Selectare segment
SegmentEditor.CurrentlySelectedSegment	Currently selected segment: %s
SegmentEditor.DataAvailableAtLaterDate	Your segmented analytics reports will be available later. We apologize for the inconvenience.	Rapoartele de analiză segmentate vor fi disponibile mai târziu. Ne cerem scuze pentru neplăcerile create.
SegmentEditor.DefaultAllVisits	All visits	Toate vizite
SegmentEditor.DragDropCondition	Drag & Drop condition	Conditie trage & lasa
SegmentEditor.HideMessageInFuture	Hide this message in the future
SegmentEditor.LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime	Processing segmented visitor data may take a few minutes…	Prelucrarea datelor pe segmentul vizitatorii poate dura câteva minute …
SegmentEditor.OperatorAND	AND	ŞI
SegmentEditor.OperatorOR	OR	SAU
SegmentEditor.SaveAndApply	Save & Apply	Salvează şi aplică

Key	English	Romanian
SegmentEditor.CustomUnprocessedSegmentApiError5	Please note that you can test whether your segment will work without having to wait for it to be processed by using the Live.getLastVisitsDetails API.
SegmentEditor.CustomUnprocessedSegmentApiError6	When using this API method, you will see which users and actions were matched by your &segment= parameter.
SegmentEditor.CustomUnprocessedSegmentNoData	To see data for this segment, you must create this segment manually in the Segment Editor, then wait a couple hours for preprocessing to complete.
SegmentEditor.DataAvailableAtLaterDate	Your segmented analytics reports will be available later. We apologize for the inconvenience.	Rapoartele de analiză segmentate vor fi disponibile mai târziu. Ne cerem scuze pentru neplăcerile create.
SegmentEditor.DefaultAllVisits	All visits	Toate vizite
SegmentEditor.DragDropCondition	Drag & Drop condition	Conditie trage & lasa
SegmentEditor.HideMessageInFuture	Hide this message in the future
SegmentEditor.LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime	Processing segmented visitor data may take a few minutes…	Prelucrarea datelor pe segmentul vizitatorii poate dura câteva minute …
SegmentEditor.OperatorAND	AND	ŞI
SegmentEditor.OperatorOR	OR	SAU

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

The translation uses unsafe HTML markup

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

SegmentEditor.DragDropCondition

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

2 years ago

11 months ago

2 years ago

plugins/SegmentEditor/lang/ro.json, string 13