Matomo/Plugin Referrers — Russian @ Hosted Weblate: This report shows which social networks led visitors to your …

Translation

Key Referrers.SocialsReportDocumentation

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
Referrers.SearchEnginesDocumentation	A visitor was referred to your website by a search engine. %1$s See the %2$s report for more details.	Посетитель перешёл на ваш сайт с поисковой системы. %1$s Детальная информация в отчёте %2$s.
Referrers.SearchEnginesReportDocumentation	This report shows which search engines referred users to your website. %s By clicking on a row in the table, you can see what users were searching for using a specific search engine.	Этот отчёт показывает, с каких поисковых систем пришли посетители. %s Кликнув на конкретную строку таблицы вы увидите, что посетитель искал в поисковой систем и что привело его на ваш сайт.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp1	This section helps you analyse your search engine optimisation and performance. You can analyse your most popular keywords with the combined keyword reports or see which keywords perform well on specific search engines for more targeted analysis and optimisation.	Этот раздел поможет вам проанализировать вашу поисковую оптимизацию и производительность. Вы можете анализировать свои самые популярные ключевые слова с помощью комбинированных отчетов по ключевым словам или видеть, какие ключевые слова хорошо работают в определенных поисковых системах, для более целенаправленного анализа и оптимизации.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp2	%1$sMatomo Cloud%2$s and %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s plugin users will receive the best results from this report.	Пользователи подключаемого модуля %1$sMatomo Cloud%2$s и %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s получат наилучшие результаты из этого отчета.
Referrers.Socials	Social Networks	Социальные сети
Referrers.SocialsReportDocumentation	This report shows which social networks led visitors to your website.<br />By clicking on a row in the table, you can see from which social network pages visitors came to your website.	Этот отчёт показывает, какие социальные сети привели посетителей на ваш сайт.<br />Кликнув на конкретную строку таблицы, вы можете увидеть, с каких именно страниц социальных сетей перешли эти посетители.
Referrers.SocialsSubcategoryHelp	In this table, you can see which websites referred visitors to your site.	В этой таблице вы можете увидеть, какие веб-сайты направляли посетителей на ваш сайт.
Referrers.SubmenuSearchEngines	Search Engines & Keywords	Поисковые системы и ключевые слова
Referrers.SubmenuWebsitesOnly	Websites	Сайты
Referrers.Type	Channel Type	Тип канала
Referrers.TypeCampaigns	%s from campaigns	%s заходов с кампаний

Key	English	Russian
Referrers.SearchEnginesDocumentation	A visitor was referred to your website by a search engine. %1$s See the %2$s report for more details.	Посетитель перешёл на ваш сайт с поисковой системы. %1$s Детальная информация в отчёте %2$s.
Referrers.SearchEnginesReportDocumentation	This report shows which search engines referred users to your website. %s By clicking on a row in the table, you can see what users were searching for using a specific search engine.	Этот отчёт показывает, с каких поисковых систем пришли посетители. %s Кликнув на конкретную строку таблицы вы увидите, что посетитель искал в поисковой систем и что привело его на ваш сайт.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp1	This section helps you analyse your search engine optimisation and performance. You can analyse your most popular keywords with the combined keyword reports or see which keywords perform well on specific search engines for more targeted analysis and optimisation.	Этот раздел поможет вам проанализировать вашу поисковую оптимизацию и производительность. Вы можете анализировать свои самые популярные ключевые слова с помощью комбинированных отчетов по ключевым словам или видеть, какие ключевые слова хорошо работают в определенных поисковых системах, для более целенаправленного анализа и оптимизации.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp2	%1$sMatomo Cloud%2$s and %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s plugin users will receive the best results from this report.	Пользователи подключаемого модуля %1$sMatomo Cloud%2$s и %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s получат наилучшие результаты из этого отчета.
Referrers.Socials	Social Networks	Социальные сети
Referrers.SocialsReportDocumentation	This report shows which social networks led visitors to your website.<br />By clicking on a row in the table, you can see from which social network pages visitors came to your website.	Этот отчёт показывает, какие социальные сети привели посетителей на ваш сайт.<br />Кликнув на конкретную строку таблицы, вы можете увидеть, с каких именно страниц социальных сетей перешли эти посетители.
Referrers.SocialsSubcategoryHelp	In this table, you can see which websites referred visitors to your site.	В этой таблице вы можете увидеть, какие веб-сайты направляли посетителей на ваш сайт.
Referrers.SubmenuSearchEngines	Search Engines & Keywords	Поисковые системы и ключевые слова
Referrers.SubmenuWebsitesOnly	Websites	Сайты
Referrers.Type	Channel Type	Тип канала

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Russian
report	отчёт	Glossary
social network	социальная сеть	Glossary
social networks	социальные сети	Glossary
visitors		Glossary
website		Glossary

String information

Key

Referrers.SocialsReportDocumentation

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Referrers/lang/ru.json, string 65