Matomo/Plugin Referrers — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: This report shows which social networks led visitors to your …

Translation

Key Referrers.SocialsReportDocumentation

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
Referrers.SearchEnginesDocumentation	A visitor was referred to your website by a search engine. %1$s See the %2$s report for more details.	Un visitante fue enviado a tu sitio web por un motor de búsqueda. %1$s Leé el %2$s informe para más detalles.
Referrers.SearchEnginesReportDocumentation	This report shows which search engines referred users to your website. %s By clicking on a row in the table, you can see what users were searching for using a specific search engine.	Este informe muestra qué motores de búsqueda enviaron usuarios a tu sitio web. %s Haciendo clic en una fila en la tabla, podés ver qué estaban buscando los usuarios en un motor de búsqueda específico.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp1	This section helps you analyse your search engine optimisation and performance. You can analyse your most popular keywords with the combined keyword reports or see which keywords perform well on specific search engines for more targeted analysis and optimisation.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp2	%1$sMatomo Cloud%2$s and %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s plugin users will receive the best results from this report.
Referrers.Socials	Social Networks	Redes sociales
Referrers.SocialsReportDocumentation	This report shows which social networks led visitors to your website.<br />By clicking on a row in the table, you can see from which social network pages visitors came to your website.	Este informe muestra qué red social envió visitantes a tu sitio web.<br />Haciendo clic en una fila de la tabla, podés ver desde qué páginas de determinada red social provienen tus visitantes.
Referrers.SocialsSubcategoryHelp	In this table, you can see which websites referred visitors to your site.
Referrers.SubmenuSearchEngines	Search Engines & Keywords	Motores de búsqueda y palabras clave
Referrers.SubmenuWebsitesOnly	Websites	Sitios web
Referrers.Type	Channel Type	Tipo de canal
Referrers.TypeCampaigns	%s from campaigns	%s desde campañas

Key	English	Spanish (Argentina)
Referrers.SearchEnginesDocumentation	A visitor was referred to your website by a search engine. %1$s See the %2$s report for more details.	Un visitante fue enviado a tu sitio web por un motor de búsqueda. %1$s Leé el %2$s informe para más detalles.
Referrers.SearchEnginesReportDocumentation	This report shows which search engines referred users to your website. %s By clicking on a row in the table, you can see what users were searching for using a specific search engine.	Este informe muestra qué motores de búsqueda enviaron usuarios a tu sitio web. %s Haciendo clic en una fila en la tabla, podés ver qué estaban buscando los usuarios en un motor de búsqueda específico.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp1	This section helps you analyse your search engine optimisation and performance. You can analyse your most popular keywords with the combined keyword reports or see which keywords perform well on specific search engines for more targeted analysis and optimisation.
Referrers.SearchEnginesSubcategoryHelp2	%1$sMatomo Cloud%2$s and %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s plugin users will receive the best results from this report.
Referrers.Socials	Social Networks	Redes sociales
Referrers.SocialsReportDocumentation	This report shows which social networks led visitors to your website.<br />By clicking on a row in the table, you can see from which social network pages visitors came to your website.	Este informe muestra qué red social envió visitantes a tu sitio web.<br />Haciendo clic en una fila de la tabla, podés ver desde qué páginas de determinada red social provienen tus visitantes.
Referrers.SocialsSubcategoryHelp	In this table, you can see which websites referred visitors to your site.
Referrers.SubmenuSearchEngines	Search Engines & Keywords	Motores de búsqueda y palabras clave
Referrers.SubmenuWebsitesOnly	Websites	Sitios web
Referrers.Type	Channel Type	Tipo de canal

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
report	informe	Glossary
social network	red social	Glossary
social networks	redes sociales	Glossary
visitors		Glossary
website	sitio web	Glossary

String information

Key

Referrers.SocialsReportDocumentation

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Referrers/lang/es-ar.json, string 65