Auxio

Strings

Swedish

Translate

Zen

Translation

Key set_separators_and

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	set_separators_desc	Configure characters that denote multiple tag values	Konfigurera tecken som separerar flera värden i taggar
	set_separators_comma	Comma (,)	Komma (,)
	set_separators_semicolon	Semicolon (;)	Semikolon (;)
	set_separators_slash	Slash (/)	Snedstreck (/)
	set_separators_plus	Plus (+)	Plus (+)
	set_separators_and	Ampersand (&)	Ampersand (&)
	set_separators_warning	Warning: Using this setting may result in some tags being incorrectly interpreted as having multiple values. You can resolve this by prefixing unwanted separator characters with a backslash (\).	Varning: Denna inställning kan leda till att vissa taggar separeras felaktigt. För att åtgärda detta, prefixa oönskade separatortecken med ett backslash (\).
	set_intelligent_sorting	Intelligent sorting	Intelligent sortering
	set_intelligent_sorting_desc	Correctly sort names that begin with numbers or words like "the" (works best with english-language music)	Sorterar namn som börjar med siffror eller ord som "the" korrekt (fungerar bäst med engelskspråkig music)
	set_hide_collaborators	Hide collaborators	Dölj medverkande
	set_hide_collaborators_desc	Only show artists that are directly credited on an album (works best on well-tagged libraries)	Endast visa artister som är direkt krediterade på ett album (funkar bäst på välmärkta bibliotek)

	Key	English	Swedish	Actions
	set_round_mode	Round mode	Runt läge
	set_round_mode_desc	Enable rounded corners on additional UI elements (requires album covers to be rounded)	Aktivera rundade hörn på ytterligare element i användargränssnittet (kräver att albumomslag är rundade)
	set_save_desc	Save the current playback state now	Spara aktuellt uppspelningsläge
	set_save_state	Save playback state	Spara uppspelningsläge
	set_separators	Multi-value separators	Värdeavskiljare
	set_separators_and	Ampersand (&)	Ampersand (&)
	set_separators_comma	Comma (,)	Komma (,)
	set_separators_desc	Configure characters that denote multiple tag values	Konfigurera tecken som separerar flera värden i taggar
	set_separators_plus	Plus (+)	Plus (+)
	set_separators_semicolon	Semicolon (;)	Semikolon (;)

Loading…

None String updated in the repository Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 4 characters edited Current translation Translated Ampersand (&~~amp;~~) 3 months ago
johnahnase Translation changed Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 4 characters edited Translated Ampersand (&) 4 months ago
None String updated in the repository Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 0 characters edited Current translation Translated Ampersand (&) 7 months ago
None String updated in the repository Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 4 characters edited Current translation Translated Ampersand (&~~amp;~~) 9 months ago
turtlegarden Marked for edit Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 1 character edited Needs editing Ampersand (\&) 9 months ago
turtlegarden Translation changed Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 1 character edited Translated Ampersand (\&) 9 months ago
turtlegarden Translation changed Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 0 characters edited Translated Ampersand (&) 9 months ago
turtlegarden Marked for edit Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 17 characters edited Needs editing Ampersand (&) 9 months ago
turtlegarden Translation changed Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 17 characters edited Empty ~~Ampersand (&)~~ 12 months ago
turtlegarden Translation added Auxio Strings Swedish	English Ampersand (&) Swedish 17 characters edited Translated Ampersand (&) 12 months ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

Here Ampersand (&) could be left as is or put :

el signo et (&) El signo &

I don't know what is the best way they are looking for.

Best regards

a year ago

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

set_separators_and

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 177