Auxio/Strings — Bulgarian @ Hosted Weblate: Ampersand (&)

Translation

Key set_separators_and

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
set_separators_desc	Configure characters that denote multiple tag values	Конфигурирайте знаци, които обозначават множество стойности на тагове
set_separators_comma	Comma (,)	Запетая (,)
set_separators_semicolon	Semicolon (;)	Точка и запетая (;)
set_separators_slash	Slash (/)	Наклонена черта (/)
set_separators_plus	Plus (+)	Плюс (+)
set_separators_and	Ampersand (&)	Амперсанд (&)
set_separators_warning	Warning: Using this setting may result in some tags being incorrectly interpreted as having multiple values. You can resolve this by prefixing unwanted separator characters with a backslash (\).	Предупреждение: Използването на тази настройка може да доведе до неправилно тълкуване на някои тагове като имащи множество стойности. Можете да разрешите това, като поставите пред нежеланите разделителни знаци обратна наклонена черта (\).
set_intelligent_sorting	Intelligent sorting	Интелигентно сортиране
set_intelligent_sorting_desc	Correctly sort names that begin with numbers or words like "the" (works best with english-language music)	Правилно сортиране на имена, които започват с цифри или думи като "the" (работи най-добре с музика на английски)
set_hide_collaborators	Hide collaborators	Скриване на сътрудниците
set_hide_collaborators_desc	Only show artists that are directly credited on an album (works best on well-tagged libraries)	Показвайте само изпълнители, които са директно посочени в албум (работи най-добре при добре маркирани библиотеки)

Key	English	Bulgarian
set_round_mode	Round mode	Кръгъл режим
set_round_mode_desc	Enable rounded corners on additional UI elements (requires album covers to be rounded)	Активирайте заоблени ъгли на допълнителни елементи на потребителския интерфейс (изисква обложките на албумите да бъдат закръглени)
set_save_desc	Save the current playback state now	Запазете текущото състояние на възпроизвеждане сега
set_save_state	Save playback state	Запазване състоянието на възпроизвеждане
set_separators	Multi-value separators	Разделители с множество стойности
set_separators_and	Ampersand (&)	Амперсанд (&)
set_separators_comma	Comma (,)	Запетая (,)
set_separators_desc	Configure characters that denote multiple tag values	Конфигурирайте знаци, които обозначават множество стойности на тагове
set_separators_plus	Plus (+)	Плюс (+)
set_separators_semicolon	Semicolon (;)	Точка и запетая (;)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 4 characters edited Current translation Translated

a month ago

trunars

Translation added

English

Bulgarian 17 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Bulgarian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

Here Ampersand (&) could be left as is or put :

el signo et (&) El signo &

I don't know what is the best way they are looking for.

Best regards

a year ago

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

set_separators_and

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 177