Zen

Translation

initial_guide_title_6
English
Wake-up strategy
21/160 · 16

Sign in to save the translation.

Key English Lithuanian Actions
initial_guide_title_3
Location source option
Vietos šaltinio pasirinkimas
initial_guide_paragraph_3
You can choose the location method - the <i>System</i> one uses Google services to get the location by networks (cell and Wi-Fi networks). The <i>Local MLS and Nominatim</i> option uses Mozilla location service to get location coordinates and Nominatim service to get location names. The second option requires phone call permissions to fetch info about the cellular network. The preferred option is preselected.
Galite pasirinkti buvimo vietos nustatymo būdą - <i>„Sistema“ </i> naudoja „Google“ paslaugas, kad gautų buvimo vietą pagal tinklus (mobiliuosius ir Wi-Fi tinklus). Pasirinktis <i>„Vietinis MLS ir Nominatim“</i> naudoja „Mozilla“ vietos nustatymo paslaugą vietos koordinatėms gauti ir „Nominatim“ paslaugą vietos pavadinimams gauti. Antrajai parinkčiai reikia telefono skambučio leidimų, kad būtų galima gauti informaciją apie mobiliojo ryšio tinklą. Pageidautina parinktis yra iš anksto pasirinkta.
initial_guide_title_4
Location and address source
Vietos ir adreso šaltinis
initial_guide_title_5
Wakeup strategy option
Pažadinimo strategijos pasirinkimas
initial_guide_paragraph_5
Some phones don't report connected cells correctly unless the display is on. The preferred option (with display switched on) has the disadvantage that the phone switches the display on for several seconds. This has a small impact on battery life. Start with it on, and try switching it off and see if the location still updates.
Kai kurie telefonai gali nerodyti tinkamo tinklo ryšio, jei ekranas įjungtas. Pageidautina parinktis (kai ekranas įjungtas) turi trūkumą, nes telefonas kelias sekundes įjungia ekraną. Tai neturi didelės (reikšmingos) įtakos baterijos veikimo laikui. Galite pradėti nuo rekomenduojamų parinkčių, tada pabandyti išjungti šį nustatymą ir pamatyti vietovės atnaujinimo elgseną.
initial_guide_title_6
Wake-up strategy
Pažadinimo strategija
initial_guide_title_7
Cache resolved address option
Naudojamų adresų talpinimo podėlyje pasirinktis
initial_guide_paragraph_7
You can reduce data usage by caching found locations. Locations are then stored in the app. They are not sent or stored other places in the network.
Duomenų naudojimą galite sumažinti išsaugant rastas vietas podėlyje. Tada vietos saugomos programėlėje. Jos nesiunčiamos ir nesaugomos kitose tinklo vietose.
initial_guide_title_8
Cache resolved address
Talpinti adresus podėlyje
initial_guide_title_9
Congratulations
Sveikiname
initial_guide_paragraph_9
This concludes the guide. You can find other settings in the Settings menu (for example language, units etc.).
The next screen will explain the requested permissions and give you the option to request them.

Enjoy the app.
Tuo šis vadovas baigiamas. Kitus nustatymus galite rasti nustatymų meniu (pvz., kalbą, vienetus ir kt.).
Kitame ekrane bus paaiškinti prašomi leidimai ir suteikta galimybė juos patvirtinti.

Mėgaukitės programėle.

Loading…

User avatar g

Translation added

  1. Your local weather
  2. Strings
  3. Lithuanian
Wake-up strategy
Pažadinimo strategija
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Wake-Up Strategy”

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
initial_guide_title_6
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
6 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 57