whotargetsme/wtm-results-frontend — German @ Hosted Weblate: I have read and agree to the

Translation

Key register.terms_consent1[0]

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
register.terms4	privacy policy	Datenschutzerklärung zu.
register.terms5	This browser extension collects and stores:	Diese Browser-Erweiterung sammelt und speichert:
register.terms6	An optional anonymous profile created by you (location, language setting, age, gender, your general political view)	Ein optionales anonymes Profil, von Ihnen erstellt (Ort, Spracheinstellung, Alter, Geschlecht, Ihre allgemeine politische Ansicht)
register.terms7	The ads that appear in your Facebook newsfeed (including the time and date you saw them)	Die Werbungen, die in Ihrem Facebook-Newsfeed erscheinen (einschließlich der Uhrzeit und des Datums, an dem Sie diese gesehen haben)
register.terms8	You can uninstall the extension and/or delete the data you’ve contributed to the project at any time. Your data is yours and anonymous - we will never attempt to identify you.	Sie können zu jeder Zeit die Erweiterung deinstallieren und / oder Ihre Daten löschen, die Sie zum Projekt beigetragen haben. Ihre Daten gehören Ihnen und sind anonym - wir werden nie versuchen, Sie zu identifizieren.
register.terms_consent1[0]	I have read and agree to the	Ich habe die
register.terms_consent1[1]	TERMS!terms and conditions.	TERMS!Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu.
register.terms_consent2[0]	I have read the	Ich habe die
register.terms_consent2[1]	PP!privacy policy	PP!Datenschutzrichtlinien
register.terms_consent2[2]	I give my consent to the collection and processing of my personal data.	Ich erkläre mich mit der Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten einverstanden.
register.terms_consent3[0]	I explicitly give my consent to the collection of my personal information as set out in the	Ich erkläre mich ausdrücklich mit der Erfassung meiner persönlichen Daten einverstanden, gemäß den

Key	English	German
register.terms4	privacy policy	Datenschutzerklärung zu.
register.terms5	This browser extension collects and stores:	Diese Browser-Erweiterung sammelt und speichert:
register.terms6	An optional anonymous profile created by you (location, language setting, age, gender, your general political view)	Ein optionales anonymes Profil, von Ihnen erstellt (Ort, Spracheinstellung, Alter, Geschlecht, Ihre allgemeine politische Ansicht)
register.terms7	The ads that appear in your Facebook newsfeed (including the time and date you saw them)	Die Werbungen, die in Ihrem Facebook-Newsfeed erscheinen (einschließlich der Uhrzeit und des Datums, an dem Sie diese gesehen haben)
register.terms8	You can uninstall the extension and/or delete the data you’ve contributed to the project at any time. Your data is yours and anonymous - we will never attempt to identify you.	Sie können zu jeder Zeit die Erweiterung deinstallieren und / oder Ihre Daten löschen, die Sie zum Projekt beigetragen haben. Ihre Daten gehören Ihnen und sind anonym - wir werden nie versuchen, Sie zu identifizieren.
register.terms_consent1[0]	I have read and agree to the	Ich habe die
register.terms_consent1[1]	TERMS!terms and conditions.	TERMS!Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu.
register.terms_consent2[0]	I have read the	Ich habe die
register.terms_consent2[1]	PP!privacy policy	PP!Datenschutzrichtlinien
register.terms_consent2[2]	I give my consent to the collection and processing of my personal data.	Ich erkläre mich mit der Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten einverstanden.

Loading…

MIB4u

Translation changed

English

German 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

MIB4u

Marked for edit

English

German 30 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “I have read the”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

whotargetsme

wtm-results-frontend

German

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file