UBports/App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] — Ukrainian @ Hosted Weblate: About the App

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	About the App	Про програму
	%1 App	Програма %1
	Version:	Версія:
	UBports is an international community of developers and users who wish to keep Ubuntu Touch alive. The project was founded by Marius Gripsgard in 2015 as a place where developers can talk and learn from each other and help bring Ubuntu to more devices as a team. After Canonical announced the end of their support for Ubuntu Touch, the operating system was picked up by the community. The response has been fantastic and our community is growing rapidly.	UBports — міжнародне співтовариство розробників і користувачів, які бажають зберегти Ubuntu Touch живим. Проект був заснований Маріусом Ґріпсгардом в 2015 році як місце, де розробники можуть розмовляти і вчитися один від одного і допомогти привести Ubuntu до більшої кількості пристроїв як команду. Після того, як Canonical оголосила про закінчення їх підтримки Ubuntu Touch, операційна система була підхоплена спільнотою. Відповідь була фантастичною, і наша спільнота швидко зростає.
	It's our goal to keep Ubuntu Touch alive on all existing devices. While keeping all its good and beautiful parts, we want to reshape Ubuntu Touch to make it the operating system we want to use on a daily basis. Ubuntu is Linux for human beings, and Ubuntu Touch brings this spirit to mobile devices. We want to turn Ubuntu Touch into a true Linux distribution for mobile devices, while keeping its simple and elegant design.	Наша мета - підтримувати Ubuntu Touch на всіх існуючих пристроях. Зберігаючи всі його хороші і красиві частини, ми хочемо змінити Ubuntu Touch, щоб зробити його операційною системою, яку ми хочемо використовувати щодня. Ubuntu - це Linux для людей, а Ubuntu Touch переносить цей дух на мобільні пристрої. Ми хочемо перетворити Ubuntu Touch на справжній дистрибутив Linux для мобільних пристроїв, зберігаючи при цьому його простий і елегантний дизайн.
	SOURCE	ДЖЕРЕЛЬНИЙ КОД

Loading…

sggua

Translation changed

English

Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated

7 months ago

kefir2105

Translation added

English

Ukrainian 14 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “About”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../qml/About.qml:34

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/uk.po, string 1