Twinkle Tray/Twinkle Tray — Swedish @ Hosted Weblate: Enable or disable the blur behind transparent backgrounds in Twinkle …

Translation

Key SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_SYSTEM	System language (default)	Systemspråk (standard)
SETTINGS_GENERAL_RESET_TITLE	Reset settings	Återställ inställningar
SETTINGS_GENERAL_RESET_DESC	Hit this button to clear your config.	Tryck på den här knappen för att rensa din konfigurering.
SETTINGS_GENERAL_RESET_BUTTON	Reset settings	Återställ inställningar
SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_TITLE	Acrylic Blur	Akryloskärpa
SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC	Enable or disable the blur behind transparent backgrounds in Twinkle Tray.	Aktivera eller inaktivera oskärpa bakom genomskinliga bakgrunder i Twinkle Tray.
SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE	Mica Blur	Micaoskärpa
SETTINGS_GENERAL_MICA_DESC	Enable or disable the blur behind backgrounds in Twinkle Tray.	Aktivera eller inaktivera oskärpa bakom genomskinliga bakgrunder i Twinkle Tray.
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_TITLE	Analytics	Analys
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESC	Send usage data to help improve Twinkle Tray. No personal info is sent. {{1}}	Skicka användningsdata för att förbättra Twinkle Tray. Ingen personlig data skickas. {{1}}
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_LINK	Learn more	Lär dig mer

Key	English	Swedish
PANEL_UPDATE_AVAILABLE	New version available	Ny version tillgänglig
SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_DESC	Always get the latest brightness level from the monitor when opening the brightness page. Enable this if the brightness is frequently change from outside of Twinkle Tray (ex. another application).	Få alltid den senaste ljusstyrkan från skärmen när du öppnar sidan för ljusstyrka. Aktivera detta om ljusstyrkan ofta ändras utanför Twinkle Tray (t.ex. i ett annat program).
SETTINGS_FEATURES_CUR_BRIGHTNESS_TITLE	Get Current Brightness	Hämta aktuell ljusstyrka
SETTINGS_FEATURES_DESCRIPTION	Enable or disable specific DDC/CI features in the brightness panel. At least one feature must be enabled for your monitor to show up in the brightness panel. Not all displays support these features, such as laptop/tablet displays.	Aktivera eller inaktivera specifika DDC/CI-funktioner i ljusstyrningspanelen. Minst en funktion måste vara aktiverad för att skärmen ska visas i ljusstyrkepanelen. Alla skärmar har inte stöd för dessa funktioner, t.ex. skärmar för bärbara datorer/plattor.
SETTINGS_FEATURES_UNSUPPORTED	This monitor does not support DDC/CI features.	Den här monitorn har inte stöd för DDC/CI-funktioner.
SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC	Enable or disable the blur behind transparent backgrounds in Twinkle Tray.	Aktivera eller inaktivera oskärpa bakom genomskinliga bakgrunder i Twinkle Tray.
SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_TITLE	Acrylic Blur	Akryloskärpa
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESC	Send usage data to help improve Twinkle Tray. No personal info is sent. {{1}}	Skicka användningsdata för att förbättra Twinkle Tray. Ingen personlig data skickas. {{1}}
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_LINK	Learn more	Lär dig mer
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_TITLE	Analytics	Analys

Loading…

MrAlexsfs

Translation added

English

Swedish 80 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enable or disable the blur behind backgrounds in Twinkle Tray.”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/localization/sv.json, string 65