Tuxemon/Tuxemon — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Shammer Fossil

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not parse translation files.

Zen

Translation

Context shammer_fossil

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
fishing_rod_description	Catch fish.	可以用来捕鱼。
earthmover_key	Earthmover Key	推土机钥匙
earthmover_key_description	Could come in handy if there's a giant earthmover blocking the path.	如果有一个巨大的推土机挡住了道路，可能会派上用场。
sledgehammer	Sledgehammer	大锤
sledgehammer_description	Smash apart grey boulders.	粉碎灰色巨石。
shammer_fossil	Shammer Fossil	沙默化石
shammer_fossil_description	It looks like the skull of an ancient dog, but it's hard as stone.	它看起来像一只古代狗的头骨，但它像石头一样坚硬。
rhincus_fossil	Rhincus Fossil	沙默化石
rhincus_fossil_description	It looks like the skull of a toothed bird, but it's hard as stone.	它看起来像一只有齿鸟的头骨，但它像石头一样硬。
nu_phone	Nu Phone	手机
nu_phone_description	You can do a lot with this, e.g. phone home.	你可以用它做很多事情，比如打电话回家。

Context	English	Chinese (Simplified)
shady_rename	Shady Guy: Good luck with your new name, friend...	改名者：祝你的新名字好运，朋友...
shaft_badge	Badge: Shaft	徽章：沙弗特
shaft_badge_description	Tuxemon purchased from Shaft require this badge to morph.	从沙弗特购买的燕尾服需要这个徽章才能变形。
shammer	Shammer	犀牛兽
shammer_description	In ancient times it hunted RHINCUS beneath ashen skies.	在古代，它在灰暗的天空下狩猎犀牛兽。
shammer_fossil	Shammer Fossil	沙默化石
shammer_fossil_description	It looks like the skull of an ancient dog, but it's hard as stone.	它看起来像一只古代狗的头骨，但它像石头一样坚硬。
shapechange	Shapechange	变形
sharpfin	Sharpfin	锋利鳍豚
sharpfin_description	It is invisible in the water, being visible only when it leaps out of the water to drag animals on the shore back into the deep.	它在水中是看不见的，只有当它跃出水面将岸上的动物拖回深海时才会被看到。

Loading…

DavidLiang1129

Translation added

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Rhincus Fossil”

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

shammer_fossil

Flags

ignore-ellipsis

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

mods/tuxemon/l18n/zh_CN/LC_MESSAGES/base.po, string 25