Tuxemon/Tuxemon — Spanish @ Hosted Weblate: Snowstorm

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not parse translation files.

Zen

Translation

Context snowstorm

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Spanish
shadow_boxing	Shadow Boxing	Shadowboxing
shrapnel	Shrapnel	Metralla
shuriken	Shuriken	Shuriken
sleep_bomb	Sleep Bomb	Bomba de Sueño
sleeping_powder	Sleeping Powder	Polvo Somnífero
snowstorm	Snowstorm	Tormenta de Nieve
splinter	Splinter	Astilla
spray	Spray	Rociar
stampede	Stampede	Estampida
starfall	Starfall	Lluvia de Estrellas
static_field	Static Field	Campo estático

Context	English	Spanish
snokari	Snokari	Snokari
snokari_description	The two heads of SNOKARI each hold great wisdom, but they never agree.
snout	Snout	Hocico
snowrilla	Snowrilla	Snowrilla
snowrilla_description	It delights in playing tag with skiers on desolate slopes.	Le encanta jugar al pilla-pilla con esquiadores en pendientes solitarias.
snowstorm	Snowstorm	Tormenta de Nieve
sockeserp	Sockeserp	Sockeserp
sockeserp_description	An otherwise formidable enemy, SOCKESERP is easily dispatched if it gets tangled up.
soiwashearing	Well it looks like we finally found a florist everyone.
soiwashearing10	I expect to be addressed CORRECTLY.

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Ice Storm”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

snowstorm

Flags

ignore-ellipsis

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

mods/tuxemon/l18n/es_ES/LC_MESSAGES/base.po, string 295