Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Did you not enjoy their cooking? singing?
English
Did you not enjoy their cooking? Singing?
73/410 · 41

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English German Actions
{{count}} members shared their experiences.
Singular
One member shared their experience.
Plural
{{count}} members shared their experiences.
Singular
Ein Mitglied teilte sein Erlebnis.
Plural
{{count}} Mitglieder teilten ihre Erlebnisse.
{{count}} recommended them.
Singular
One recommended them.
Plural
{{count}} recommended them.
Singular
Ein Mitglied empfiehlt sein Erlebnis weiter.
Plural
{{count}} Mitglieder empfehlen ihr Erlebnis weiter.
Did not meet with anyone.
Did not meet with anyone.
Hat sich mit niemandem getroffen.
Did you enjoy their cooking? singing?
Did you enjoy their cooking? Singing?
Hat dir gefallen, wie dieses Mitglied gekocht hat? Und gesungen?
Did you maybe enjoy their cooking? singing?
Did you maybe enjoy their cooking? Singing?
Hat es dir vielleicht gefallen, wie dieses Mitglied gekocht hat? Und gesungen?
Did you not enjoy their cooking? singing?
Did you not enjoy their cooking? Singing?
Hat es dir nicht gefallen, wie dieses Mitglied gekocht hat? Und gesungen?
Did you not like their cooking? singing?
Did you not like their cooking? Singing?
Hat es dir nicht gefallen, wie dieses Mitglied gekocht hat? Und gesungen?
Everyone recommends them.
Everyone recommends them.
Alle empfehlen dieses Mitglied.
Everyone said they would not recommend them.
Everyone said they would not recommend them.
Alle sagten, sie würden dieses Mitglied nicht empfehlen.
Experiences pending publishing
Experiences pending publishing
Auf Veröffentlichung wartende Erlebnisse

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. German
Did you not enjoy their cooking? Singing?
Hat es dir nicht gefallen, wie dieses Mitglied gekocht hat? Und gesungen?
a year ago
User avatar SebSeb11

Translation changed

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. German
Did you not enjoy their cooking? Singing?
Hat es dir nicht gefallen, wie dieses Mitglied gekocht hat? wie esUnd gesungen hat?
a year ago
User avatar Campino13

Source string changed

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. German
Did you not enjoy their cooking? sSinging?
3 years ago
User avatar rumwerfer

Translation added

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. German
Did you not enjoy their cooking? Singing?
Hat es dir nicht gefallen, wie dieses Mitglied gekocht hat? wie es gesungen hat?
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Did you not like their cooking? Singing?”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Did you not enjoy their cooking? singing?
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public/locales/de/experiences.json, string 11