Tracks/Tracks — Turkish @ Hosted Weblate: is not valid

Key activerecord->errors->messages->invalid

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
activerecord->errors->messages->even	must be even	eşit olmalıdır
activerecord->errors->messages->exclusion	is reserved	alınmıştır
activerecord->errors->messages->greater_than	must be greater than %{count}	şundan büyük olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->greater_than_or_equal_to	must be greater than or equal to %{count}	şuna denk veya büyük olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->inclusion	is not included in the list	listeye dahil değildir
activerecord->errors->messages->invalid	is not valid	geçersiz
activerecord->errors->messages->less_than	must be less than %{count}	şundan az olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->less_than_or_equal_to	must be less than or equal to %{count}	şundan az veya denk olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->not_a_number	is not a number	rakam değildir
activerecord->errors->messages->odd	must be odd	tek sayı olmalıdır
activerecord->errors->messages->record_invalid	Validation failed: %{errors}	Doğrulama başarısız: %{errors}

Key	English	Turkish
activerecord->errors->messages->even	must be even	eşit olmalıdır
activerecord->errors->messages->exclusion	is reserved	alınmıştır
activerecord->errors->messages->greater_than	must be greater than %{count}	şundan büyük olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->greater_than_or_equal_to	must be greater than or equal to %{count}	şuna denk veya büyük olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->inclusion	is not included in the list	listeye dahil değildir
activerecord->errors->messages->invalid	is not valid	geçersiz
activerecord->errors->messages->less_than	must be less than %{count}	şundan az olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->less_than_or_equal_to	must be less than or equal to %{count}	şundan az veya denk olmalıdır %{count}
activerecord->errors->messages->not_a_number	is not a number	rakam değildir
activerecord->errors->messages->odd	must be odd	tek sayı olmalıdır

Loading…

Ekselius

Translation added

English

Turkish 8 characters edited Current translation

2 years ago

Other source string: “is invalid”

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

activerecord->errors->messages->invalid

3 years ago

a year ago

3 years ago

config/locales/tr.yml, string 58