Tracks

Tracks

German

Translate

Zen

Translation

Key activerecord->errors->messages->blank

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	activerecord->attributes->user->login	Login	Login
	activerecord->attributes->user->open_id_url	OpenID URL	OpenID URL
	activerecord->attributes->user->password	Password	Password
	activerecord->errors->full_messages->format	%{attribute} %{message}	%{attribute} %{message}
	activerecord->errors->messages->accepted	must be accepted	muss akzeptiert werden
	activerecord->errors->messages->blank	can't be blank	muss ausgefüllt werden
	activerecord->errors->messages->confirmation	doesn't match confirmation	stimmt nicht mit der Bestätigung überein
	activerecord->errors->messages->empty	can't be empty	muss ausgefüllt werden
	activerecord->errors->messages->equal_to	must be equal to %{count}	muss genau %{count} sein
	activerecord->errors->messages->even	must be even	muss gerade sein
	activerecord->errors->messages->exclusion	is reserved	ist nicht verfügbar

	Key	English	German	Actions
	activerecord->attributes->user->login	Login	Login
	activerecord->attributes->user->open_id_url	OpenID URL	OpenID URL
	activerecord->attributes->user->password	Password	Password
	activerecord->errors->full_messages->format	%{attribute} %{message}	%{attribute} %{message}
	activerecord->errors->messages->accepted	must be accepted	muss akzeptiert werden
	activerecord->errors->messages->blank	can't be blank	muss ausgefüllt werden
	activerecord->errors->messages->confirmation	doesn't match confirmation	stimmt nicht mit der Bestätigung überein
	activerecord->errors->messages->empty	can't be empty	muss ausgefüllt werden
	activerecord->errors->messages->equal_to	must be equal to %{count}	muss genau %{count} sein
	activerecord->errors->messages->even	must be even	muss gerade sein

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “can't be empty”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activerecord->errors->messages->blank

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

config/locales/de.yml, string 49