tinyMediaManager/Translations — Finnish @ Hosted Weblate: Remove selected TV show(s)/episode(s)

Translation

Key tvshow.remove

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
tvshow.edittvshowepisodes	Edit selected TV show(s)/episode(s)	Muokkaa valittuja sarjoja/jaksoja
tvshow.changedatasource	Change data source of selected TV show(s)	Vaihda valittujen sarjojen tietolähde
tvshowseason.edit	Edit selected TV show season(s)	Muokkaa valittuja sarjojen kausia
tvshowepisode.edit	Edit selected episode(s)	Muokkaa valittua jaksoja
tvshow.edit.abortqueue.desc	Abort editing all selected TV shows	Keskeytä kaikkien valittujen sarjojen muokkaus.
tvshow.remove	Remove selected TV show(s)/episode(s)	Poista valitut sarjat/jaksot
tvshow.remove.desc	Remove selected TV show(s)/episode(s) from tinyMediaManager database?	Poistetaanko valitut sarjat/jaksot tinyMediaManagerin tietokannasta?
tvshow.delete	Delete selected TV show(s)/episode(s)	Poista valitut sarjat/jaksot
tvshow.delete.hint	Delete selected TV show(s)/episode(s) from tinyMediaManager and the data source.	Poistaa valitut sarjat/jaksot tinyMediaManagerista ja tietolähteestä.
tvshow.delete.desc	Delete selected TV show(s)/episode(s) from tinyMediaManager and the data source (including all associated files like artwork, trailers, extras, ...)? The files will be temporarily moved to a folder called .deletedByTMM inside the data source and deleted upon exiting tinyMediaManager.	Poistetaanko valitut sarjat/jaksot tinyMediaManagerin tietokannasta ja tietolähteestä (mukaan lukien kaikki niihin liittyvät tiedostot, kuten mediakuvitukset, trailerit, extrat, yms.)? Tiedostot siirretään väliaikaisesti tietolähteen sisällä olevaan kansioon nimeltä .deletedByTMM ja poistetaan lopullisesti kun tinyMediaManager suljetaan (jos asetus on kytketty käyttöön).
tvshow.changeseasonartwork	Change season artwork of selected season(s)	Vaihda valittujen kausien mediakuvituksia

Key	English	Finnish
tvshow.openfolder.desc	Open the TV show folder with the default file manager	Avaa sarjan kansio tiedostonhallinnassa.
tvshow.readnfo	Read data from NFO for selected TV show(s)	Lue valittujen sarjojen tiedot NFO-tiedostosta
tvshow.readnfo.desc	Force read data from NFO for selected TV show(s) - this may overwrite actual data in your TV show	Pakota valittujen sarjojen tietojen luku NFO-tiedostosta - tämä saattaa korvata sarjasi todelliset tiedot.
tvshow.rebuildimagecache	Rebuild image cache for selected TV show(s)/episode(s)	Muodosta uudelleen valittujen sarjojen/jaksojen kuvavälimuisti
tvshow.rebuildmediainfoxml	Update media info of selected TV shows(s)/episodes(s) (ignore XML cache)	Päivitä valittujen sarjojen/jaksojen mediatiedot (ohita XML-välimuisti)
tvshow.remove	Remove selected TV show(s)/episode(s)	Poista valitut sarjat/jaksot
tvshow.remove.desc	Remove selected TV show(s)/episode(s) from tinyMediaManager database?	Poistetaanko valitut sarjat/jaksot tinyMediaManagerin tietokannasta?
tvshow.rename	Rename/cleanup selected TV show(s)/episode(s)	Nimeä uudelleen/siivoa valitut sarjat/jaksot
tvshow.rename.desc	Rename and cleanup will rename/move the files/folders of the selected TV shows(s) and episode(s) according to your renamer settings. All removed files during the cleanup phase will be moved to a folder called .deletedByTMM inside the data source and deleted upon exiting tinyMediaManager (if turned on in the settings).	Nimeä uudelleen ja siivoa -toiminto nimeää/siirtää valittujen sarjojen ja jaksojen tiedostot/kansiot nimeämisasetusten mukaisesti. Kaikki siivouksen aikana poistetut tiedostot siirretään tietolähteen sisällä olevaan .deletedByTMM-kansioon ja poistetaan, kun tinyMediaManager suljetaan (jos asetus on otettu käyttöön).
tvshow.renamepreview	Rename/cleanup selected TV show(s) - dry run	Nimeä uudelleen/siivoa valitut sarjat - koeajo

Loading…

olavinto

Translation changed

English

Finnish 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

thurenius

Translation added

English

Finnish 33 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Delete selected TV show(s)/episode(s)”

Reset

Glossary

English	Finnish
episode	jakso	tinyMediaManager
remove	poista	tinyMediaManager
show	näytä	tinyMediaManager
show	sarja	tinyMediaManager
show	tv-sarja	tinyMediaManager
show	televisiosarja	tinyMediaManager
tv show	tv-sarja	tinyMediaManager
tv show	sarja	tinyMediaManager
tv show	televisiosarja	tinyMediaManager

String information

Key

tvshow.remove

Flags

auto-java-messageformat

String age

6 years ago

Last updated

3 hours ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/main/resources/messages_fi.properties, string 1062