tenacity/Tenacity Audio Editor — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Hard Overdrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Hard Overdrive

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
Contrast...	Contrast...	Contraste...
Hard Clipping	Hard Clipping	Clipping pesado
Soft Clipping	Soft Clipping	Clipping suave
Soft Overdrive	Soft Overdrive	Overdrive suave
Medium Overdrive	Medium Overdrive	Overdrive médio
Hard Overdrive	Hard Overdrive	Overdrive pesado
Cubic Curve (odd harmonics)	Cubic Curve (odd harmonics)	Curva cúbica (função ímpar)
Even Harmonics	Even Harmonics	Paridade de função par
Expand and Compress	Expand and Compress	Expandir e Comprimir
Leveller	Leveller	Nivelador
Rectifier Distortion	Rectifier Distortion	Distorção retificadora

Context	English	Portuguese (Brazil)
Hard clip -12dB, 80% make-up gain	Hard clip -12dB, 80% make-up gain	Corte direto -12dB, 80% de ganho
Hard Clipping	Hard Clipping	Clipping pesado
Hard Limit	Hard Limit	Limite áspero
Hard Limiter 1413	Hard Limiter 1413	Limitador 1413 pesado
Hardness	Hardness	Dureza
Hard Overdrive	Hard Overdrive	Overdrive pesado
Harmonic brightness	Harmonic brightness	Brilho harmônico
Header:	Header:	Cabeçalho:
Heavy Overdrive	Heavy Overdrive	Overdrive pesado
Height:	Height:	Altura:

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Portuguese (Brazil)	English Hard Overdrive Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Overdrive pesado 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Portuguese (Brazil)	English Hard Overdrive Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Overdrive pesado 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Portuguese (Brazil)	English Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Read only Overdrive pesado 10 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Portuguese (Brazil)	English 14 characters edited Hard Overdrive 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Portuguese (Brazil)	English Portuguese (Brazil) 16 characters edited Read only ~~Overdrive pesado~~ 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Portuguese (Brazil)	English Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Read only Overdrive pesado a year ago

Other source string: “Heavy Overdrive”

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Hard Overdrive

src/effects/Distortion.cpp

2 years ago

7 months ago

2 years ago

locale/pt_BR.po, string 1394