tenacity/Tenacity Audio Editor — Finnish @ Hosted Weblate: unnamed

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context unnamed

English i18n-hint: name of the 'unnamed' custom curve

Finnish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Finnish
&SSE	&SSE	&SSE
SSE &Threaded	SSE &Threaded	SSE, &säikeistetty
A&VX	A&VX	A&VX
AV&X Threaded	AV&X Threaded	AV&X, &säikeistetty
&Bench	&Bench	&Mittaa
unnamed	unnamed	nimetön
Error Loading EQ Curves from file: %s Error message says: %s	Error Loading EQ Curves from file: %s Error message says: %s	Virhe korjauskäyrien latauksessa tiedostosta: %s Virheilmoitus: %s
Error Loading EQ Curves	Error Loading EQ Curves	Virhe korjauskäyrien latauksessa
Error Saving Equalization Curves	Error Saving Equalization Curves	Taajuuskorjainkäyrän tallennusvirhe
Requested curve not found, using 'unnamed'	Requested curve not found, using 'unnamed'	Pyydettyä käyrää ei löydy, käytetään 'nimetöntä'
Curve not found	Curve not found	Käyrää ei löydy

Context	English	Finnish
Unknown built-in effect name	Unknown built-in effect name	Tuntematon sisäänrakennettu tehostenimi
Unknown format	Unknown format	Tuntematon muoto
&Unlock	&Unlock	&Avaa lukitus
&Unmute All Tracks	&Unmute All Tracks	&Poista kaikkien raitojen mykistykset
U&nmute Tracks	U&nmute Tracks	&Poista valittujen raitojen mykistykset
unnamed	unnamed	nimetön
Unnamed	Unnamed	Nimetön
'unnamed' always stays at the bottom of the list	'unnamed' always stays at the bottom of the list	'nimetön' pysyy aina luettelon lopussa
'unnamed' is special	'unnamed' is special	'nimetön' on erityinen
Unrecognized file extension.	Unrecognized file extension.	Tunnistamaton tiedostopääte.

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English unnamed Finnish 0 characters edited Current translation Translated nimetön 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English unnamed Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing nimetön 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English Finnish 7 characters edited Current translation Read only nimetön 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English Finnish 7 characters edited Read only ~~nimetön~~ 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Finnish	English Finnish 0 characters edited Current translation Read only nimetön a year ago

Other source string: “untitled”

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

unnamed

i18n-hint: name of the 'unnamed' custom curve

src/effects/Equalization.cpp

2 years ago

7 months ago

2 years ago

locale/fi.po, string 1592